Jet Blue
Páginas: 5 (1089 palabras)
Publicado: 25 de febrero de 2013
¡Mucho gusto! Te presentamos a JetBlue.com en Español: JetBlue Airways y MotionPoint lanzan nuevo sitio web bilingüe para sus clientes hispanos
- Nueva versión del sitio web provee una experiencia de compras online más completa para los clientes de habla hispana -
Tweet
NUEVA YORK, 30 de junio /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- JetBlue Airways Corporation (Nasdaq: JBLU), en conjunto con lacompañía de manejo de lenguaje de sitios web MotionPoint Corporation, hoy anunció el lanzamiento de la muy anticipada versión en español de http://www.JetBlue.com , ofreciendo una experiencia de compras online más completa para los "jetters" de habla hispana de la línea aérea. Los clientes que prefieren comprar sus vuelos en español ahora pueden acceder http://www.jetblue.com/espanol directamente opueden hacer clic en el enlace ubicado en la parte superior de la página principal de http://www.jetblue.com para acceder el sitio.
Mientras la mayoría del contenido es una traducción directa de la versión en inglés, también se publicarán mensajes específicos para el mercado hispano así como ofertas. En la primera fase, más del 90 por ciento del sitio jetblue.com ha sido traducido al español.Enlaces adicionales incluyendo: "Trabaja con Nosotros"; "Relaciones con Inversionistas"; y algunos de los productos secundarios de la línea aérea serán traducidos en un futuro cercano. La traducción de los kioscos de JetBlue en el aeropuerto y varios tipos de correos electrónicos incluyendo confirmaciones de itinerario, notificaciones antes del vuelo, y mensajes al consumidor también serán parte dela segunda fase.
Para traducir el sitio al español y mantenerlo actualizado, JetBlue contrató al socio comercial MotionPoint Corporation. La compañía combina traducción humana con tecnología para proporcionar una experiencia online completamente funcional y multilingüe. En vez de construir un segundo sitio web, la tecnología TransMotion(R) de MotionPoint añade otra "capa de lenguaje" al sitiooriginal de jetblue.com
"Mientras JetBlue continúa expandiendo su presencia en los mercados de habla hispana, es esencial que proveamos un sitio web completo y bilingüe para mantener una relevancia cultural entre nuestra diversa audiencia de clientes de JetBlue", comentó Michael Stromer, Director de Mercadeo Interactivo de JetBlue Airways. "MotionPoint nos brinda la receptividad y calidad detraducción que demandamos para preservar nuestra marca y proporcionarle la experiencia JetBlue a nuestras comunidades hispanas y latinas".
"JetBlue es muy innovadora cuando se trata de sorprender y deleitar a sus clientes. Estamos muy emocionados de asociarnos con JetBlue y particularmente complacidos con su compromiso de servir al mercado hispano de rápido crecimiento aquí en los EstadosUnidos", dijo Chuck Whiteman, Vicepresidente Senior de Servicios al Cliente de MotionPoint.
JetBlue recientemente anunció planes de expansión en Florida, Puerto Rico y el Caribe, incluyendo la República Dominicana. Traducir http://www.jetblue.com al español es un ejemplo más del compromiso de la línea aérea con sus clientes y tripulantes bilingües y de sus esfuerzos para aumentar sus mercadoshispanos.
MotionPoint Corporation le brinda a sus clientes una solución de llave en mano para publicar sus sitios web de manera completamente funcional en múltiples idiomas. La tecnología propietaria de MotionPoint facilita el poder añadir cualquier lenguaje a cualquier sitio web -- y radicalmente aumenta el retorno de la inversión (ROI) que requiere realizarlo. La compañía atiende a clientesradicados en los Estados Unidos así como internacionalmente desde sus oficinas generales en el sur de Florida. Para más información acerca de MotionPoint, por favor visite http://www.MotionPoint.com .
JetBlue Airways, con base en Nueva York, ha creado una nueva categoría de línea aérea basada en el valor, el servicio y el estilo. Conocida por su premiado servicio y su TV gratuita tanto como por sus...
- Nueva versión del sitio web provee una experiencia de compras online más completa para los clientes de habla hispana -
Tweet
NUEVA YORK, 30 de junio /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- JetBlue Airways Corporation (Nasdaq: JBLU), en conjunto con lacompañía de manejo de lenguaje de sitios web MotionPoint Corporation, hoy anunció el lanzamiento de la muy anticipada versión en español de http://www.JetBlue.com , ofreciendo una experiencia de compras online más completa para los "jetters" de habla hispana de la línea aérea. Los clientes que prefieren comprar sus vuelos en español ahora pueden acceder http://www.jetblue.com/espanol directamente opueden hacer clic en el enlace ubicado en la parte superior de la página principal de http://www.jetblue.com para acceder el sitio.
Mientras la mayoría del contenido es una traducción directa de la versión en inglés, también se publicarán mensajes específicos para el mercado hispano así como ofertas. En la primera fase, más del 90 por ciento del sitio jetblue.com ha sido traducido al español.Enlaces adicionales incluyendo: "Trabaja con Nosotros"; "Relaciones con Inversionistas"; y algunos de los productos secundarios de la línea aérea serán traducidos en un futuro cercano. La traducción de los kioscos de JetBlue en el aeropuerto y varios tipos de correos electrónicos incluyendo confirmaciones de itinerario, notificaciones antes del vuelo, y mensajes al consumidor también serán parte dela segunda fase.
Para traducir el sitio al español y mantenerlo actualizado, JetBlue contrató al socio comercial MotionPoint Corporation. La compañía combina traducción humana con tecnología para proporcionar una experiencia online completamente funcional y multilingüe. En vez de construir un segundo sitio web, la tecnología TransMotion(R) de MotionPoint añade otra "capa de lenguaje" al sitiooriginal de jetblue.com
"Mientras JetBlue continúa expandiendo su presencia en los mercados de habla hispana, es esencial que proveamos un sitio web completo y bilingüe para mantener una relevancia cultural entre nuestra diversa audiencia de clientes de JetBlue", comentó Michael Stromer, Director de Mercadeo Interactivo de JetBlue Airways. "MotionPoint nos brinda la receptividad y calidad detraducción que demandamos para preservar nuestra marca y proporcionarle la experiencia JetBlue a nuestras comunidades hispanas y latinas".
"JetBlue es muy innovadora cuando se trata de sorprender y deleitar a sus clientes. Estamos muy emocionados de asociarnos con JetBlue y particularmente complacidos con su compromiso de servir al mercado hispano de rápido crecimiento aquí en los EstadosUnidos", dijo Chuck Whiteman, Vicepresidente Senior de Servicios al Cliente de MotionPoint.
JetBlue recientemente anunció planes de expansión en Florida, Puerto Rico y el Caribe, incluyendo la República Dominicana. Traducir http://www.jetblue.com al español es un ejemplo más del compromiso de la línea aérea con sus clientes y tripulantes bilingües y de sus esfuerzos para aumentar sus mercadoshispanos.
MotionPoint Corporation le brinda a sus clientes una solución de llave en mano para publicar sus sitios web de manera completamente funcional en múltiples idiomas. La tecnología propietaria de MotionPoint facilita el poder añadir cualquier lenguaje a cualquier sitio web -- y radicalmente aumenta el retorno de la inversión (ROI) que requiere realizarlo. La compañía atiende a clientesradicados en los Estados Unidos así como internacionalmente desde sus oficinas generales en el sur de Florida. Para más información acerca de MotionPoint, por favor visite http://www.MotionPoint.com .
JetBlue Airways, con base en Nueva York, ha creado una nueva categoría de línea aérea basada en el valor, el servicio y el estilo. Conocida por su premiado servicio y su TV gratuita tanto como por sus...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.