jetattore de la ferrer
Los personajes logran evitar la mala suerte, por medio de diversos recursos cómicos. Por ejemplo: hacer una seña de “cuernos” con los dedos, tocar fierro o decir “cuscus” luego de nombrar a Don Lucas. También por medio de cábalas y evitando ciertos modismos. A su vez los personajes comienzan a temer al jettatore y evitan tener algún tipo de contacto con él.Por medio de las siguientes citas se puede apreciar el uso de los diferentes recursos anteriormente nombrados:
Citas que muestran algunas de los recursos que hay que tener en cuenta cuando ven ocuando se nombra a un jettatore
Carlos.- […] Vea... este mismo don Lucas (cuernos) sin ir más lejos...
Doña Camila. - ¿Por qué haces así con los dedos? ¿Qué nueva ridiculez es ésa?
Carlos. -Cuando se habla de "jettatores", tía, hay que hacer así. Es la forma de contrarrestar
el mal, de impedir que la "jettatura" prenda. Eso, tocar fierro y decir "cus cus", es lo único
eficaz inventadohasta el presente...
[…] Ángela. - (Por foro.) Señora, está el señor don Lucas. (Mutis.)
Carlos. - (Saca una llave.) ¡Toque fierro, tía, toque fierro!
Don Lucas. - Buenas noches,señora...
Doña Camila. - Adelante, don Lucas. (Aparte.) ¿Quieres callarte?
Carlos. - (Aparte.) ¡Por lo menos haga cuernos! […]
Cita que refleja cómo los personajes comienzan a cambiar algunos de susmodismos para evitar la mala suerte
[…] Pepito. - ¡No ponga así la cuchara, Leonor! (Va y le toma la cuchara.)
Leonor. - ¿Por qué? ¿Qué tiene?
Pepito. - Porque trae desgracia...
Leonor. -No sabía. (Da una taza a Angela, quien se va por la derecha.) […]
Cita que demuestra algunas de las cábalas que los personajes tienen para la jettatura.
[…]Leonor. - (Conteniendo la risa.) Aver, Pepito, ¿qué nudo de corbata tan raro se ha hecho
usted?
Pepito. - Es por cábula. Esta manera de atarse la corbata trae suerte, lo mismo que la tiza en
la suela de los botines. ¿No ve?...
Regístrate para leer el documento completo.