jgjg

Guía del FMI

¿Qué es el Fondo Monetario
Internacional?

IMF

¿Qué es el Fondo Monetario
Internacional?

FMI

Washington, 2004
Fondo Monetario Internacional

©2004 International Monetary Fund
Publicado bajo la dirección de:
Jeremy Clift
Producción: División de Servicios Multimedia del FMI
Cubierta y diseño: Luisa Menjivar-Macdonald
Edición en español
División de EspañolDepartamento de Tecnología y Servicios Generales
Traducción: Antonio Salvador y Graciela Siri
Corrección de pruebas: Adriana Vilar de Vilariño
Composición gráfica: Tania Fragnaud

ISBN 1-58906-391-0
Publicado en noviembre de 2001
Revisado en julio de 2004

Para solicitar las publicaciones del FMI, diríjase a:
International Monetary Fund, Publication Services
700 19th Street, N.W.,Washington, D.C., 20431, EE.UU.
Tel.: (202) 623-7430
Fax: (202) 623-7201
Correo electrónico: publications@imf.org
Internet: http://www.imf.org

ÍNDICE
iv

Prefacio

2

La misión del FMI

6

Adaptación a los nuevos desafíos

8

Los comienzos del FMI

13

¿Quién decide en el FMI?

16

¿De dónde sale el dinero del FMI?

19

¿Qué servicios presta el FMI a los paísesmiembros?

30

Hitos en la evolución del crédito del FMI

34

Asistencia técnica y capacitación del FMI

36

Reforzar el sistema monetario y
financiero internacional

46

Un nuevo enfoque en la lucha
contra la pobreza

Recuadros
5

Actividad principal del FMI: Política
macroeconómica y del sector financiero

11

Fines del FMI

18

¿Qué es un DEG?

27

Algunos serviciosfinancieros del FMI

50

Formulación de las estrategias de lucha
contra la pobreza

Prefacio
El Fondo Monetario Internacional aparece con frecuencia en las noticias, pero el papel y las funciones
que desempeña no son muy conocidos. El propósito
de este folleto es despejar ese desconocimiento.
Para más información, consúltese el sitio del FMI
en Internet (www.imf.org), donde estándisponibles
el texto completo del Informe Anual del FMI, el
Boletín del FMI, de publicación bimensual, más el
Suplemento sobre el FMI que aparece anualmente,
fichas técnicas, folletos y otras publicaciones.
El presente folleto ha sido escrito por el personal
del Departamento de Relaciones Externas del FMI.

iv

El FMI es una organización integrada por
184 países, que trabaja para promoverla
cooperación monetaria mundial, asegurar la
estabilidad financiera, facilitar el comercio
internacional, promover un alto nivel de
empleo y crecimiento económico
sustentable y reducir la pobreza.

1

Los 184 países
miembros son
el gobierno
del FMI

E

l Fondo Monetario Internacional fue creado
mediante un tratado internacional en 1945
para contribuir al estímulo del buenfuncionamiento de la economía mundial. Con
sede en Washington, el gobierno del FMI son los 184
países miembros, casi la totalidad del mundo.
El FMI es la institución central del sistema monetario internacional, es decir, el sistema de pagos
internacionales y tipos de cambio de las monedas
nacionales que permite la actividad económica entre
los países.
Sus fines son evitar las crisis en elsistema, alentando a los países a adoptar medidas de política
económica bien fundadas; como su nombre indica, la
institución es también un fondo al que los países miembros que necesiten financiamiento temporal pueden recurrir para superar los problemas de balanza de pagos.

2

Una institución mundial
La misión del FMI
Los fines del FMI, según su Convenio Constitutivo,
incluyen el fomento de laexpansión y el crecimiento
del comercio mundial, la estabilidad de los tipos de
cambio, la evitación de devaluaciones cambiarias
competitivas y la corrección ordenada de los problemas
de balanza de pagos de un país.
Con estos fines, el FMI:

• Efectúa el seguimiento de la evolución y las medi-

das de política económica y financiera, en los países
miembros y en el mundo, y ofrece...