jhjhjj

El milano y el cuervo 

Hace mucho, mucho tiempo, todas las aves eran de color blanco y se parecían mucho. Las madres tenían problemas para identificar a sus crías.  
Un día un milano pensó: "Debe haber algún remedio" y en eso dijo: "¡Voy a colorear mis plumas!" 
El milano hizo una tintura con unas plantas y coloreó sus plumas de marrón. "¡Muy bien! ¡Muy bonito!" se dijo a sí mismo. 
Al díasiguiente el milano se dirigió a todas las aves: 
"¡Vamos a colorearnos las plumas! ¡Yo soy el tintorero!" 
Al ver al milano, todas las aves dijeron: "¡
Mira, su pluma es muy bonita. Yo también quiero tener color! “
Un ave decía al milano: "¡Yo quiero la pluma roja! y otra: "¡Yo quiero la pluma azul!" 
Todas las aves estaban muy contentas porque sus plumas habían quedado muy bonitas. 
Esanoche el milano dijo: "Hoy he trabajado mucho. Ya no me queda fuerza alguna para hacer nada. Voy a descansar." 
En ese momento, alguien llamó a la puerta "toc toc", el milano salió y vio a un cuervo que le dijo: "Yo quiero tener el color más bonito del mundo." El milano dijo al cuervo: "Perdón. Esta noche ya no puedo porque estoy muy cansado. Mañana voy a colorearte." El cuervo dijo al milano:"¡No! ¡Quiero que me colorees ahora!" 
El milano no tuvo más remedio que colorear al cuervo porque éste era muy terco. El cuervo hacía muchos pedidos al milano: "Quiero la pluma roja, azul, verde, amarilla". El milano trabajó toda la noche. El cuervo dijo: "¡Muy bien! Bueno, lo importante es el acabado. Voy a elegir el color negro."Pero el milano estaba muerto de cansancio y volcó un vaso de tinturanegra sobre el cuervo. El cuervo en un instante se puso completamente negro y exclamó de ira: "¡Por qué me coloreaste de negro! 
Todavía el cuervo sigue persiguiendo al milano

Hanasakajiisan 

Hace mucho, mucho tiempo, en algún lugar vivía una pareja de ancianos muy amable. Un día, el anciano, al ver a su vecino maltratando a un perrito, se dirigió a él diciendo: "¡No! ¡No lo hagas!" 
Elvecino le contestó: "¡Este perro estropeó mi campo! ¡Pero lo perdonaré por esta vez!" 
El buen anciano propuso a su mujer: "Vamos a criar a este perrito." 
La anciana contestó: "Sí ¡Lo llamaremos Shiro (blanco, en japonés)! porque es de color blanco." Y ambos lo criaron con mucho cariño. 
Shiro creció rápidamente. Un día, éste se encontraba escarbando la tierra y el anciano al verlo le preguntó: "¿Qué te pasa?" y se puso a su lado para ayudarlo a cavar la tierra. 
El anciano se sorprendió al ver aparecer mucho dinero del 
hoyo que habían cavado.  
La pareja de ancianos se puso muy contenta y ambos agradecieron al perro: "¡Muchas gracias 
Shiro!" 
El vecino, al ver lo sucedido se llevó a Shiro para que haga lo mismo en su jardín. 
"¡Busca el dinero!", dijo el vecino. 
Y Shiroempezó a escarbar y el vecino se puso a su lado a hacer lo mismo. El vecino se sorprendió mucho al ver que del hoyo aparecía mucha basura en lugar del dinero que tanto esperaba. Irritado, mató a Shiro. 
Los ancianos sintieron un profundo dolor por la muerte del perrito. Ellos erigieron una tumba y plantaron un árbol pequeño en su memoria. 
El árbol creció en un instante y el anciano se dirigió a sumujer diciendo: "Vamos a hacer un mortero con este árbol y machacaremos arroz para hacer tortas." Y así lo hicieron. 
La pareja de ancianos se sorprendió mucho al ver que en esta oportunidad la torta de arroz se transformó en dinero.  
El vecino al ver esto se llevó el mortero y machacó arroz para hacer tortas. Pero no pasó nada. Este se irritó y encendió el mortero. 
Los ancianos se pusieronmuy tristes y trajeron la ceniza a su casa. En ese momento sopló un viento fuerte y la ceniza se dispersó. 
Unos árboles muertos que se encontraban cerca de allí empezaron a brillar y los cerezos empezaron a florecer. 
Los ancianos muy sorprendidos dijeron: "¡Todavía no es primavera pero los cerezos ya han florecido!"  
En ese momento pasaba por casualidad el monarca quien se dirigió al...