jiji

EL PARAÍSO DEL COPIE Y PEGUE
El plagio, una tendencia que está al alza en universidades de todo el país.
/ Archivo - El Espectador
Por: Carolina Ayala con la colaboración de Diana Figueroa y Gilma
Gonzalez
El desconocimiento de las normas por parte del estudiante, la falta de mano
dura de las instituciones y el manejo inadecuado de internet, son algunas de
las causas por las que estedelito se ha convertido en una situación habitual
dentro de las aulas de clase.
“Se informa que el estudiante no fue admitido en la universidad en el período
académico del 2009-1, por cometer plagio y no seguir las reglas de ética que
rigen a la institución (…)”.
Lo que acaba de leer puede ser parte de la carta que acompañe la hoja de vida
del estudiante que quiera pasarse de listo con elprofesor de la universidad,
creyendo que puede apropiarse de lo que otros han hecho. Ana María
Fernández*, estudiante de administración dual de la universidad Autónoma, lo
sabe mejor que nadie.
Fernández y sus compañeros de grupo estaban sobre el tiempo para entregar
el proyecto del trabajo de grado cuando ella decidió tomar ‘prestada’ la tesis de
su padre para hacerlo. Ellos no sabían que lainformación que se encontraba
allí era de internet y no estaba atribuida al autor. Para su mala fortuna, el
profesor creyó haber leído algo similar y lo buscó en la red. Lo encontró y
confrontó a Fernández y su grupo, quienes aceptaron el plagio y fueron
enviados al Comité de Ética, el cual decidió que por ser primera vez, sólo
debían hacer un trabajo complementario.
Sin embargo, Fernández, alparecer, no aprendió la lección. Tiempo después,
cuando debía presentar el simulacro del ECAES, llegó tarde y decidió pedirle a
su amiga que le diera copia de las respuestas. El profesor que estaba vigilando
la descubrió y ella volvió al Comité de Ética. Esta vez sus miembros no fueron
tan flexibles. Fue suspendida un semestre.
El plagio es la apropiación y la violación de los derechos de autorde la
producción intelectual de otra persona y por lo tanto es un delito que se
encuentra penalizado por la legislación colombiana. Los artículos 270 y 271 del
código penal establecen que si una persona publica total o parcialmente una
obra, la modifica o comercializa sin autorización previa del titular de los
derechos, no sólo tendrá que cancelar una multa que puede ir desde 20 a 1000salarios mínimos legales, sino que además deberá pagar entre 2 y 5 años de
cárcel.
Aunque hasta hace poco los casos de plagio en las universidades nunca
llegaban a estas instancias, en marzo del 2009 fue condenada a dos años de
prisión y a cinco salarios mínimos la profesora de literatura Luz Mary Giraldo,
de la Universidad Javeriana de Bogotá, quien usó fragmentos de la tesis ‘El

mundopoético de Giovanni Quessep’, de la estudiante de literatura Rosa María
Londoño, realizada en abril de 1996, para darle vida a su artículo ‘Giovanni
Quessep: el encanto de la poesía’, publicado a finales del mismo año en la
revista ‘La Casa Grande’, donde no se hace referencia en ningún momento a la
estudiante.
Ésta es la primera condena de plagio registrada por la Dirección Nacional de
Derechosde Autor del Ministerio del Interior y de Justicia, convirtiéndolo en un
caso ejemplarizante.
No obstante, los casos de plagio siguen creciendo en las universidades. David
Álvarez, vicepresidente del Centro Colombiano del Derecho de Autor y profesor
de la Universidad Católica de Colombia, asegura que el impacto de esta
problemática en las instituciones es elevado debido a que el uso deinternet ha
llevado a los estudiantes a que en lugar de apropiarse de esta herramienta
para realizar productos de mayor calidad, se limiten a copiar lo que ya está
hecho y lo peguen en sus trabajos.
Para Álvarez, lo más preocupante es que el estudiante no le vea problema a
plagiar la información y no se dé cuenta que está cometiendo un fraude, por
eso siempre le dice a sus estudiantes que “se...