jiji

La Historia de las Indias

por Bartolomé de Las Casas
Los españoles entraron en la provincia de Camagüey, que es grande y densamente poblada. . . y cuando llegaron a las aldeas, los habitantes habían preparado, así como pudieron casabe de sus alimentos; lo que llamaron guaminiquinajes de su caza; y también pescar, si hubieran cogido alguno.
Inmediatamente después de llegar a un pueblo, elclérigo Casas tendría todos los niños se unen; teniendo dos o tres españoles para ayudarle, junto con algunos indios sagaces de esta isla de la Española, a quien había traído con él, y un cierto siervo suyo, iba a bautizar a los niños que encontró en el pueblo. Lo hizo a través de la isla. . . y había muchos para quienes Dios proveyó el santo bautismo, porque Él los había predestinado a lagloria. Dios siempre que en un momento apropiado, por ninguno o casi ninguno de esos niños quedaron con vida después de unos meses ....
Cuando los españoles llegaron a una aldea y encontraron a los indios en paz en sus casas, que no dejaron de herir y escandalizar a ellos. No contento con lo que los indios dieron libremente, se tomaron su miserable subsistencia de ellos, y algunos, ir más lejos,persiguieron a sus esposas e hijas, para esto es y ha sido siempre costumbre común de los españoles en estas Indias. Debido a esto y ante la insistencia de dicho padre, capitán Narváez ordenó que después de que el padre se había separado todos los habitantes de la aldea en la mitad de las casas, dejando la otra mitad vacía para el alojamiento de los españoles, que nadie se atreva ir a la secciónindios. Con este fin, el padre seguiría adelante con tres o cuatro hombres y llegar a una aldea temprana; para cuando los españoles llegaron, ya había reunido a los indios en una parte y se aclaró la otra.
Por lo tanto, debido a que los indios vieron que el padre hizo cosas para ellos, defender y consolarlos, y también bautizar a sus hijos, en la que los asuntos que parecían tener más mando yautoridad que
otros, recibieron mucho respeto y de crédito en toda la isla entre los indios. Además, lo honraron como lo hicieron sus sacerdotes, magos, profetas, o médicos, que eran todos uno y el mismo.
Debido a esto ... se hizo innecesario ir por delante de los españoles. Él sólo tuvo que enviar a un indio con un viejo pedazo de papel en un palo, informándoles a través del mensajero que esas cartasfue dicho así y así. Es decir, que todos ellos deben estar tranquilos, que nadie debe ausentarse porque él no les haría ningún daño, que deben tener la comida preparada para los cristianos y sus hijos listos para el bautismo, o que debería reunirse en una parte de la pueblo, y cualquier otra cosa que le pareció mejor aconsejarles-y que si no se llevan a cabo estas cosas, el padre se enojara, queera la mayor amenaza que podrían ellos ser enviado ....
Ellos [los españoles] llegaron a la ciudad de Caonao en la noche. Aquí encontraron a muchas personas, que habían preparado una gran cantidad de alimentos que consiste en pan de yuca y pescado, ya que tienen un gran río cerca y también estaban cerca del mar. En una pequeña plaza había dos mil indios, todos en cuclillas porque tienen estacostumbre, todos mirando fijamente, asustada, a las yeguas. Cerca había un gran bohío o casa grande, en la que había más de quinientos indios, otros de empaquetamiento compacto y temeroso, que no se atrevió salir.
(... Que eran más de mil almas) Cuando algunos de los indios domésticos los españoles estaban tomando con ellos como sirvientes quisieron entrar en la casa grande, los indios cubanostenían pollos listos y les dijo: "Toma estos no-hacer entrar aquí ". Para ellos ya sabían que los indios que servían a los españoles no eran aptos para realizar cualquier otra obras que las de sus amos.
Había una costumbre entre los españoles de que una persona, designada por el capitán, debe ser el encargado de distribuir a cada español la comida y otras cosas que los indios dieron. Y mientras...