jinotega
Páginas: 5 (1180 palabras)
Publicado: 28 de abril de 2014
Toponimia[editar]
El nombre Jinotega ha sido de gran contradicción para los estudiosos de la lingüística.
Podría provenir de un nombre indígena jinotencátl que podría significar:
‘localidad de los hombres eternos’.
‘lugar de hombres que viven en los linderos’ (podría referirse a los nahuas que vivían en Nicaragua);
‘vecinos de los árboles jiñocuajos’, en idioma nahua. Posiblemente estasea la más acertada de las traducciones, porque en la región haya abundancia de jiñocuajos (Bursera simaruba (L) Sarg.), una planta con propiedades medicinales. En idioma nahua jiñocuajo significa ‘árbol sarnoso’.
Según el historiador Eddy Kuhl, el nombre Jinotega no proviene del idioma nahuatl, ya que los indígenas de esta zona (Jinotega, Matagalpa, Sébaco y Muy Muy) hablaban idioma misumalpa, esdecir, que no eran de origen mesoamericano como los mangues (chorotegas) y los pueblos nahuas (nicaraguas) que habitaban la zona del Pacífico de la actual Nicaragua.
Según el lingüista alemán Walter Lehmann, el idioma de los indígenas de Jinotega y Matagalpa era de la familia macrochibcha.
El historiador Julián Guerrero, en su Monografía de Jinotega afirma que el vocablo Jinotega eschorotegano.
Los cronistas llamaban a los primeros habitantes de la zona central y norte del país como chontales (según Oviedo), ulúas (según Alonso Ponce), popolucas (según Fray Blas de Hurtado) y matagalpas (según Brinton, Lehmann y Noguera). A mediados del siglo XVI, los intérpretes que acompañaban a los militares y misioneros españoles quisieron nahualizar algunos nombres. Pero el 80 % de lastoponimias permanecieron en idioma matagalpa, como son los nombres terminados en lí (‘río’), güina (‘gente’), cayán (‘cerro’), apa (‘cerro’), etc, muy corrintes en la región central y norte del país.
Historia[editar]
Catedral San Juan Evangelista.
El pueblo indio de Jinotega existía desde antes de la llegada de los españoles. El primer europeo en llegar a sus cercanías fue el misioneromercedario Fray Lázaro de Guido hacia 1530, que invitaba a los indios a bajar al valle de Sébaco donde les evangelizaba. Hacia 1606 llegó a esta región otro mercedario, el fraile Juan de Albuquerque, aquí posiblemente se debe la dedicación de su iglesia a San Juan Bautista. A partir de 1690, los primeros colonos españoles se asentaron a un lado de este pueblo. En 1851 la aldea fue elevada a villa, y en1883 a ciudad.
El presente templo católico se fundó a principios del siglo XVIII, pasando por varias alteraciones hasta su reconstrucción en 1882. En 1952 el sacerdote Alberto Valencia empezó la construcción de un nuevo edificio de carácter catedralicio y de estilo neoclásico, que se terminó en 1958 bajo la dirección del sacerdote Rubén Baltodano Alfaro que, a su regreso de un viaje a Roma,trajo la inspiración para los detalles arquitectónicos finales. Según información brindada por el historiador y abogado jinotegano Dr. Sergio Zeledón Blandón, los planos los diseñó el arquitecto jinotegano Don Raúl Castellón Rivera que, poco tiempo después de inaugurado el magnífico edificio, murió en un accidente automovilístico en la igualmente recién inaugurada carretera JM 15 óMatagalpa-Jinotega.
La actual catedral cuenta con una valiosa colección de arte religioso traído de España e Italia. El altar mayor es una estructura tallada en madera de ébano, caoba, nogal, talla del ebanista jinotegano Luis Lezama. En 1954 ese altar se sustituyó con otro de estilo barroco, importado de Alemania. Una característica interesante de la catedral es su singular acústica, que podría realzar lasonoridad de cualquier concierto de orquesta o coro. Igualmente de Alemania se importó a mediados de 1960 el reloj mecánico que se encuentra en la torre derecha de Catedral, fabricado por la empresa Friedrich E. Korfhage, de Buer, Distrito de Osnabrück.
El primer automóvil perteneció al alemán Enrique (Heinrich) Gülke. Según los historiadores, las primera bicicleta de mujer llegó a la ciudad en...
El nombre Jinotega ha sido de gran contradicción para los estudiosos de la lingüística.
Podría provenir de un nombre indígena jinotencátl que podría significar:
‘localidad de los hombres eternos’.
‘lugar de hombres que viven en los linderos’ (podría referirse a los nahuas que vivían en Nicaragua);
‘vecinos de los árboles jiñocuajos’, en idioma nahua. Posiblemente estasea la más acertada de las traducciones, porque en la región haya abundancia de jiñocuajos (Bursera simaruba (L) Sarg.), una planta con propiedades medicinales. En idioma nahua jiñocuajo significa ‘árbol sarnoso’.
Según el historiador Eddy Kuhl, el nombre Jinotega no proviene del idioma nahuatl, ya que los indígenas de esta zona (Jinotega, Matagalpa, Sébaco y Muy Muy) hablaban idioma misumalpa, esdecir, que no eran de origen mesoamericano como los mangues (chorotegas) y los pueblos nahuas (nicaraguas) que habitaban la zona del Pacífico de la actual Nicaragua.
Según el lingüista alemán Walter Lehmann, el idioma de los indígenas de Jinotega y Matagalpa era de la familia macrochibcha.
El historiador Julián Guerrero, en su Monografía de Jinotega afirma que el vocablo Jinotega eschorotegano.
Los cronistas llamaban a los primeros habitantes de la zona central y norte del país como chontales (según Oviedo), ulúas (según Alonso Ponce), popolucas (según Fray Blas de Hurtado) y matagalpas (según Brinton, Lehmann y Noguera). A mediados del siglo XVI, los intérpretes que acompañaban a los militares y misioneros españoles quisieron nahualizar algunos nombres. Pero el 80 % de lastoponimias permanecieron en idioma matagalpa, como son los nombres terminados en lí (‘río’), güina (‘gente’), cayán (‘cerro’), apa (‘cerro’), etc, muy corrintes en la región central y norte del país.
Historia[editar]
Catedral San Juan Evangelista.
El pueblo indio de Jinotega existía desde antes de la llegada de los españoles. El primer europeo en llegar a sus cercanías fue el misioneromercedario Fray Lázaro de Guido hacia 1530, que invitaba a los indios a bajar al valle de Sébaco donde les evangelizaba. Hacia 1606 llegó a esta región otro mercedario, el fraile Juan de Albuquerque, aquí posiblemente se debe la dedicación de su iglesia a San Juan Bautista. A partir de 1690, los primeros colonos españoles se asentaron a un lado de este pueblo. En 1851 la aldea fue elevada a villa, y en1883 a ciudad.
El presente templo católico se fundó a principios del siglo XVIII, pasando por varias alteraciones hasta su reconstrucción en 1882. En 1952 el sacerdote Alberto Valencia empezó la construcción de un nuevo edificio de carácter catedralicio y de estilo neoclásico, que se terminó en 1958 bajo la dirección del sacerdote Rubén Baltodano Alfaro que, a su regreso de un viaje a Roma,trajo la inspiración para los detalles arquitectónicos finales. Según información brindada por el historiador y abogado jinotegano Dr. Sergio Zeledón Blandón, los planos los diseñó el arquitecto jinotegano Don Raúl Castellón Rivera que, poco tiempo después de inaugurado el magnífico edificio, murió en un accidente automovilístico en la igualmente recién inaugurada carretera JM 15 óMatagalpa-Jinotega.
La actual catedral cuenta con una valiosa colección de arte religioso traído de España e Italia. El altar mayor es una estructura tallada en madera de ébano, caoba, nogal, talla del ebanista jinotegano Luis Lezama. En 1954 ese altar se sustituyó con otro de estilo barroco, importado de Alemania. Una característica interesante de la catedral es su singular acústica, que podría realzar lasonoridad de cualquier concierto de orquesta o coro. Igualmente de Alemania se importó a mediados de 1960 el reloj mecánico que se encuentra en la torre derecha de Catedral, fabricado por la empresa Friedrich E. Korfhage, de Buer, Distrito de Osnabrück.
El primer automóvil perteneció al alemán Enrique (Heinrich) Gülke. Según los historiadores, las primera bicicleta de mujer llegó a la ciudad en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.