Jke Translation S BB Vol

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII

Jke Translation’s

Volumen VII
Prólogo – El rey de la pestilencia
Parte 1
Líquido transparente fluía de la fuente de aguacon el diseño de una figura
divina. El agua pura caía verticalmente, fundiéndose con el cielo azul
mientras las gotas de agua salpicando enviaban una brisa refrescante a su
nariz.
La doncella de blanco puro dobló sus rodillas gradualmente, se quitó el
guante y metió la mano en el agua.
El agua fría se sentía especialmente refrescante en pleno verano. En el
fondo del agua ondulante, había monedascorroídas de un yen y monedas
oxidadas de diez yenes.
Sacando la mano que había sumergido, que disfrutó jugando en el agua
con inocencia infantil, sintió como si toda la suciedad y el polvo del mundo
fuera llevado lejos. Por desgracia, este breve respiro no duró mucho.
El sonido de las suelas de zapatos contra el suelo de piedra podía
escucharse desde atrás.
—Ya es la hora, Seitenshi-sama.
—¿Hansido localizados la «Cabeza» y el «Anillo de Solomon», Kikunojōdono?
La jefa del Área de Tokio, Seitenshi, habló sin mirar atrás. El consejero
tras ella respondió sin ningún cambio en su expresión:
—La búsqueda aún está en curso.
—¿Satomi-san aún no ha sido informado sobre este asunto?
—En este momento estoy personalmente opuesto a confiárselo a él.
Seitenshi miró hacia atrás mientras continuaba depie, sólo para ver al
anciano de barba blanca aún musculoso, mostrar ira en su rostro digno.

Jke Translation’s

Volumen VII
—¿Tendría demasiada falta de tacto si le pregunto el por qué?
—Ese chico es simplemente un Promotor. Seitenshi-sama le encomienda
demasiadas peticiones importantes.
—Los subordinados de Andrei Litvintsev ya han entrado al Área de Tokio,
¿no es cierto?
—En efecto.
Seitenshisuspiró.
—Qué futuro lleno de desastres.
—La reunión entre manos es nuestra primera prioridad.
—...
—¿No está interesada en ella?
Seitenshi mantuvo los ojos cerrados por un tiempo antes de abrirlos
lentamente.
—Pongámonos en camino.
Siguiendo a Kikunojō, Seitenshi recorrió el camino de piedras. Frente al
césped y los árboles prolijamente cortados, una pared retumbante de agua
apareció.
Sinembargo, cuando Seitenshi se paró justo en frente de la cascada, esta
dejó de fluir para revelar un pasaje. Esto se lograba usando un sensor de
movimiento, activando la entrada tan pronto como detectaba a alguien.
Al pasar por el pasaje frío y húmedo que salió de la cascada artificial,
Seitenshi tuvo que sostener su sombrero cuando una repentina ráfaga de
viento sopló.

Jke Translation’s

Volumen VIILa hierba se balanceaba mientras las hojas crujían. Mirando hacia el cielo
desde debajo de su sombrero, Seitenshi vio un edificio con paredes de
yeso, que se elevaba bajo el cielo despejado sin nubes.
Este era el «Palacio Akasaka», también conocido como la Casa del Estado.
Aunque había sido ampliada y renovada después de la Guerra Gastrea, ni
su esquema de color amarillo grisáceo de granito ni sudiseño simétrico
había cambiado.
Al pasar junto a los guardias de seguridad vestidos de negro, que rodeaban
el edificio, y entrar por la parte delantera, las personas serían recibidas por
la magnífica decoración interior que era tan grandiosa como la de la
Sagrada Residencia. Bajo el liderazgo de una persona, Seitenshi llegó a la
puerta principal del White Phoenix Room1.
—Aquí viene el momentocrítico.
—De acuerdo… Según se desarrollen las cosas desde este punto en
adelante, el futuro del Área de Tokio podría ser alterado.
Bajo sus guantes, las palmas de Seitenshi estaban húmedas por el sudor.
Sosteniendo ambas manos contra su pecho, sintió un latido intenso.
No debo ser descuidada, Seitenshi recordó eso. Además, cada una de las
personas aquí, era un viejo zorro astuto experto en...