jkfjkhjtk
Páginas: 29 (7185 palabras)
Publicado: 18 de junio de 2014
Tecnologías para el abasto de agua
Por
Alejandro Montesinos Larrosa*
y Leopoldo Gallardo Quiñones**
Todos los caminos llevan al agua, a todas las aguas bajo el Sol.
Primera parte
La bomba de soga
Una soga, un cubo y una roldana pudieran parecer los ingredientes que permiten al hombre un menor gasto energético para elevar agua manualmente, en volúmenes significativos,desde un pozo. Difícil imaginar un dispositivo que logre satisfacer con tanta sencillez y eficacia esta vital necesidad humana; pero la bomba de soga desafía cualquier intento de cristalizar el conocimiento técnico y tecnológico en función del abastecimiento de agua.
La bomba de soga no reconoce derecho de autor, porque los pueblos le añaden su propia astucia y sapiencia. Nunca llega a laperfección, porque se renueva en cada proyecto. Siempre seduce, porque logra acercarnos al agua con sustentabilidad y respeto hacia la naturaleza.
¿Qué es la bomba de soga?
Es una bomba manual para la extracción de agua desde un pozo u otra fuente hasta la superficie o nivel deseado, con un mínimo de esfuerzo físico. Constituye una tecnología apropiada para Cuba y los países del Sur por su bajocosto, sencillez, eficiencia y, sobre todo, porque su fabricación, instalación, mantenimiento y explotación pueden ser asumidos por las comunidades mediante sus propios recursos.
El equipo se utiliza para el abasto de agua a la población y la ganadería, y para el riego a pequeña escala, fundamentalmente en zonas rurales y periurbanas, aunque se utiliza con aceptación en las ciudades con deficientesuministro de agua. La bomba de soga sustituye la energía convencional, protege el medio ambiente y contribuye a lograr un desarrollo sostenible.
Esta tecnología se conoce, según las traducciones en los diferentes idiomas occidentales, como bomba de cuerda, rope pump, pompe à corde. En América Latina se adoptó la palabra cuerda según las tradiciones locales: bomba de mecate, en Nicaragua;bomba de lazo, en Guatemala; bomba de soga, en Perú y Cuba.
Las tecnologías precursoras de la bomba de soga son, en el sentido cronológico, el cigoñal o shaduf, la noria, la noria con cadena y la bomba de cadena (Fig. 1).
1. Shaduf o cigoñal. 2. Noria. 3. Noria con cadena.
4. Bomba de cadena. 5. Bomba de soga.
Fig. 1. Esquemas de bombeo de agua,
precursores de la bomba de soga.Principio de funcionamiento
La bomba de soga conforma un circuito cerrado entre la fuente de agua y la superficie o nivel deseado, mediante una soga sinfín en la que se disponen pistones de goma u otro material, a intervalos determinados (Figs. 2 y 3).
Fig. 2. Diferentes modelos de bombas de soga en su versión manual.
La soga asciende por un tubo de subida, pasa por una polea motriz y bajalibre hasta la fuente de agua. En la parte inferior se coloca una guía que facilita la entrada de la soga y los pistones en el tubo de subida.
Entre los pistones y el diámetro interior del tubo de subida, generalmente de PVC, existe una holgura mínima para disminuir el desgaste de los pistones y el interior del tubo, el cual es irregular en dimensiones y rugosidad superficial.
Los pistones semueven en una sola dirección y, cuando llegan arriba, el agua bombeada se desvía hacia el usuario. Al accionar la polea motriz, los pistones que ascienden por dentro de la tubería empujan la columna de agua hacia arriba por su parte superior, y succionan otra columna de agua por debajo.
Existen diferentes modelos de bombas de soga, pero todos tienen el mismo principio de funcionamiento.Componentes de la bomba
La bomba de soga ha experimentado transformaciones en cada país, por su inherente capacidad de adaptarse a las posibilidades tecnológicas y la capacidad productiva de cada lugar.
En particular, prevemos un diseño que integre la fusión de piezas estandarizadas por la industria y el comercio contemporáneos, con elementos concebidos en las comunidades a partir de los...
Por
Alejandro Montesinos Larrosa*
y Leopoldo Gallardo Quiñones**
Todos los caminos llevan al agua, a todas las aguas bajo el Sol.
Primera parte
La bomba de soga
Una soga, un cubo y una roldana pudieran parecer los ingredientes que permiten al hombre un menor gasto energético para elevar agua manualmente, en volúmenes significativos,desde un pozo. Difícil imaginar un dispositivo que logre satisfacer con tanta sencillez y eficacia esta vital necesidad humana; pero la bomba de soga desafía cualquier intento de cristalizar el conocimiento técnico y tecnológico en función del abastecimiento de agua.
La bomba de soga no reconoce derecho de autor, porque los pueblos le añaden su propia astucia y sapiencia. Nunca llega a laperfección, porque se renueva en cada proyecto. Siempre seduce, porque logra acercarnos al agua con sustentabilidad y respeto hacia la naturaleza.
¿Qué es la bomba de soga?
Es una bomba manual para la extracción de agua desde un pozo u otra fuente hasta la superficie o nivel deseado, con un mínimo de esfuerzo físico. Constituye una tecnología apropiada para Cuba y los países del Sur por su bajocosto, sencillez, eficiencia y, sobre todo, porque su fabricación, instalación, mantenimiento y explotación pueden ser asumidos por las comunidades mediante sus propios recursos.
El equipo se utiliza para el abasto de agua a la población y la ganadería, y para el riego a pequeña escala, fundamentalmente en zonas rurales y periurbanas, aunque se utiliza con aceptación en las ciudades con deficientesuministro de agua. La bomba de soga sustituye la energía convencional, protege el medio ambiente y contribuye a lograr un desarrollo sostenible.
Esta tecnología se conoce, según las traducciones en los diferentes idiomas occidentales, como bomba de cuerda, rope pump, pompe à corde. En América Latina se adoptó la palabra cuerda según las tradiciones locales: bomba de mecate, en Nicaragua;bomba de lazo, en Guatemala; bomba de soga, en Perú y Cuba.
Las tecnologías precursoras de la bomba de soga son, en el sentido cronológico, el cigoñal o shaduf, la noria, la noria con cadena y la bomba de cadena (Fig. 1).
1. Shaduf o cigoñal. 2. Noria. 3. Noria con cadena.
4. Bomba de cadena. 5. Bomba de soga.
Fig. 1. Esquemas de bombeo de agua,
precursores de la bomba de soga.Principio de funcionamiento
La bomba de soga conforma un circuito cerrado entre la fuente de agua y la superficie o nivel deseado, mediante una soga sinfín en la que se disponen pistones de goma u otro material, a intervalos determinados (Figs. 2 y 3).
Fig. 2. Diferentes modelos de bombas de soga en su versión manual.
La soga asciende por un tubo de subida, pasa por una polea motriz y bajalibre hasta la fuente de agua. En la parte inferior se coloca una guía que facilita la entrada de la soga y los pistones en el tubo de subida.
Entre los pistones y el diámetro interior del tubo de subida, generalmente de PVC, existe una holgura mínima para disminuir el desgaste de los pistones y el interior del tubo, el cual es irregular en dimensiones y rugosidad superficial.
Los pistones semueven en una sola dirección y, cuando llegan arriba, el agua bombeada se desvía hacia el usuario. Al accionar la polea motriz, los pistones que ascienden por dentro de la tubería empujan la columna de agua hacia arriba por su parte superior, y succionan otra columna de agua por debajo.
Existen diferentes modelos de bombas de soga, pero todos tienen el mismo principio de funcionamiento.Componentes de la bomba
La bomba de soga ha experimentado transformaciones en cada país, por su inherente capacidad de adaptarse a las posibilidades tecnológicas y la capacidad productiva de cada lugar.
En particular, prevemos un diseño que integre la fusión de piezas estandarizadas por la industria y el comercio contemporáneos, con elementos concebidos en las comunidades a partir de los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.