joaquin pasos

POESIA
y
ESBOZO BIOGRAFICO
DE

JOAQUIN PASOS
JORGE EDUARDO ARELLANO
Crítico Nicaragüense

"No han caído las hojas sobre tu nombre
ni el polvo"
LUIS ALBERTO CABRALES
"En este canto de Guerlra de Pasos es tal la fuerza de la naturaleza tropical, intuída desde el punto de vista de los muertos y que se devora en una
confuslón de los sentidos de la vida-muerte, que la Tierra Baldía deElliot
par«e ante ella como una pálida variación libresca"

ORESTES MACRI

JOAQUIN PASOS

l.-ASPECTOS POSITIVOS Y NEGATIVOS
DE SU JUVENTUD

La poesía de Joaquín Pasos, tan escasamente
estudiada, se ha estimado como una de las vocés más
puras e intensas que, entre las de su generación, fue
la primera que maduró totalmente y adquirió la maestría
Esa madurez, antes que nada fue precoz
EnJoaquín podemos hablar de adolescencia y juventud
poéticas
Fue siempre un joven que hacía milagros
con la poesía
Por eso, mucho tiempo antes de morir, había titulado su obra poética Poemas de un )aven (1), título con que aparecíó reunida prácticamente
toda - a excepción de algunos poemas iniciales 1 del
"Coral de la Investidura" y de dos o tres fragmentos
del Canto de Guerra de las Cosas"-quince años
después de su muerte
La juventud de Joaquín, en
este sentido, es una fuente permanente de alegría y
frescura, una juventud plena, lograda, tanto que reducirlo a simple poeta joven, es decir a principiante,
equivaldría a ignorarlo por completo
1

11

Desde 1919, según se ha dicho, escribía buena
poesía vanguardista, siendo uno de los primeros en
Nicaragua que se estrenó enesa actividad
Revelaba
un amplio poder de asimilación, digería muy bien
-aunque no en todos los casos-- la influencia de los
poetas contemporáneos europeos y norteamericanos
que llegaban a sus manos a través del grupo de vanguardia y anunciaba que había en él un poeta nuevo,
un creador de estilos y formas, un productor de raras
sensaciones capaz de expresar realidades insospechables,recorrer rutas desconocidas y mostrar vetas no
descubiertas hasta su aparición y, más concretamente, hasta la del movimiento a que perteneció
Pero a su juventud también debe atribuirse la
sensación de fracaso que, a través de su vida y
su obra, expresa Joaquín
No es accidental que hasta los treinta y dos años no halla contraído matrimonio, ni obtenido su título de Doctor en Derecho, ni publicado sulibro, como él siempre deseaba
No quiero
decir que con la realización de esas tres cosas toda
59

persona llega a tener _éxito en su vida, sino que en el
paso particular de Joaquín constituye un rasgo esencial de su personalidad
Su propia juventud, parece, estaba llena de un
sentimiento de amargura que se proyectaba en una
actitud poco seria, por lo menos en muchas ocasiones,
hacia lapoesía y la literatura
De ahí lo mucho de
broma, juego, burla e ironía que se trasluce en muchos
de sus poemas que, consecuentemente, salieron perdiendo, y la superficialidad que al mismo tiempo notamos en ellos
Tampoco es por azar que, sin haber
viajado nunca -más que una vez a El Salvador y otra
a Costa Rica- haya escritos poemas de viajes sólo por
tener espí!ritu viajero como todonicaragüense y haber
sido inspirados literariamente por algunos represen-

tantes de la nouvel/e poésie francaise
Na vivió, pues,
1 ealmente sus "Poemas de un Joven que no ha viajado
nunca", como los vivieron, por ejémplo, los autores de
Poemas por un riche amateur, Westwego y Ouvert la
nuii Con el inglés que sabía casi por instinto pudo
traducir mucha poesía, mas se limitó a escribir unos
11cuantos 11 Poemas de un Joven que no sabe inglés
En
11
1
sus ' Poemas de un Joven que no ha amado nunca , a
pesar de lo falso del título, el amor de Joaquín no
se concretiza en una mujer, es ideal, abstracto
Lo
mismo puede decirse de los personajes de ,;Misterio
Indio,, son puras abstraciones mentales, producidas
pot el representante de un grupo social determinado
que ignoraba la...