Jobs

-------------------------------------------------
Texto Motivacional

Presentación

Cuando vemos a una persona que ha alcanzado algún reconocimiento o “éxito”, difícilmente nos detenemos a pensar en todas las situaciones, buenas o malas, que tuvo que sortear para llegar a ese sitial. Por lo general, pensamos que a tal persona siempre le fue bien, que fue alumno destacado en el colegio y enla universidad, que recibió todo el apoyo de sus padres, que se trataba, a fin de cuentas, de un tipo talentoso. Sin embargo, la realidad suele ser otra. Tal es el caso de Steve Jobs, fundador de Apple y Pixar.

Jobs, en el texto que sigue, “Tienen que encontrar eso que aman”, discurso pronunciado en junio de 2005 ante los graduados de la prestigiosa Universidad de Stanford refiere treshistorias conmovedoras que marcaron su vida. La primera, el haberse retirado de la universidad para seguir en ésta sólo cursos que fueran de su agrado. La segunda, que fuera echado de la empresa que él fundara. Y, finalmente, que le detectan un cáncer de páncreas.

Estos hechos, que a cualquiera habría sumido en una profunda depresión o desánimo, fueron para Jobs los mejores estímulos para empezar unanueva vida. Acaso, el hecho de haber encontrado desde temprana edad eso que amó, lo ayudó a persistir en su pasión, en no doblegarse ante ninguna adversidad. Cada caída fue una enseñanza invalorable que le dio no una universidad sino la vida misma.

“Tienen que encontrar eso que aman”
Traducción del discurso de Steve Jobs. Disponible en:
www2.ing.puc.cl/~dmery/arqui/SteveJobs.doc

Mesiento honrado de estar con ustedes hoy en su ceremonia de graduación, en una de las mejores universidades del mundo. Yo nunca me gradué en una universidad. La verdad sea dicha, esto es lo más cerca que he estado de una graduación. Hoy deseo contarles tres historias de mi vida. Eso es. No es gran cosa. Solo tres historias.

La primera historia se trata de conectar los puntos
Me retiré del ReedCollege después de los primeros 6 meses y seguí yendo de modo intermitente otros 18 meses o más antes de renunciar de verdad. Entonces, ¿por qué me retiré?
Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era joven, estudiante de universidad graduada, soltera, y decidió darme en adopción. Ella creía firmemente que debía ser adoptado por estudiantes graduados. Por lo tanto, todo estaba arregladopara que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nací, decidieron en el último minuto que en realidad deseaban una niña. De ese modo mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntándoles: “tenemos un niño no deseado; ¿lo quieren?”. Ellos dijeron “por supuesto”.
Posteriormente, mi madre biológica se enteró de que mimadre nunca se había graduado de una universidad y de que mi padre nunca se había graduado de la enseñanza media. Se negó a firmar los papeles de adopción definitivos. Solo cambió de parecer unos meses más tarde, cuando mis padres prometieron que algún día yo iría a la universidad.
Luego, a los 17 años, fui a la universidad. Sin embargo, ingenuamente elegí una universidad casi tan cara comoStanford y todos los ahorros de mis padres de clase obrera fueron gastados en mi matrícula. Después de 6 meses yo no era capaz de apreciar el valor de lo anterior. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y no tenía idea de la manera en que la universidad me iba a ayudar a deducirlo. Y aquí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida. Así que decidíretirarme y confiar en que todo iba a resultar bien. Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirando hacia atrás fue una de las mejores decisiones que tomé. Apenas me retiré, pude dejar de asistir a las clases obligatorias que no me interesaban y comencé a asistir irregularmente a las que se veían interesantes.
No todo fue romántico. No tenía dormitorio, dormía en el piso de los dormitorios...