Joge luis borges

Borges x Borges (Diego Ferrero)

La Familia.

Ni el mismo Borges puede Precisar de que margen del río se ubican sus primeras vivencias, los primeros recuerdos, si en la villa de su tío Francisco Haedo en el margen Oriental o en Buenos Aires, su ciudad natal, la que lo vio nacer un 24 de agosto de 1899 en la casa de sus abuelos maternos en la calle Tucumán al 800. Casa que la familia abandonaa poco tiempo para mudarse, por entonces al suburbio de Palermo en la esquina de Serrano y Guatemala.
Lugar mágico y terrible de compadritos duelos y criollos, lugar que mucha gente omitía diciendo que simplemente vivían "en el Norte".(Los Borges no fueron una excepción), pero también el arrabal tan admirado por el Borges adolescente y joven, aquél, y que un vecino suyo, Evaristo Carriego,encontró como núcleo central de su poesía extrayendo de su gente y sus esquinas las máximas posibilidades literarias. Aunque, involuntariamente, me estoy adelantando a los hechos. En la época en que Carriego visitaba la casa de Serrano y desandaba las baldosas del viejo Palermo, Borges era todavía un niño y su vida transcurría, irremediablemente, a puertas adentro.
Entre la lista de hombres que haninfluido en la vida de Borges el primero y más importante fue su padre, Jorge Guillermo Borges (La lista continua como el mismo Borges se ha encargado de subrayar con el español Cansinos Assens y con el amigo de su padre y luego propio, Macedonio Fernández. Este ejercía su profesión de abogado y enseñaba Psicología en el que es ahora el instituto Nacional del profesorado de "Lenguas Vivas",utilizando los libros de psicología de Williams James. Era anarquista discípulo de Spencer.
El padre de Borges fue el menor de dos hijos y nació por los días en que el coronel Francisco Borges servía como comandante en jefe de las fronteras Norte y Oeste de la provincia de Bs. AS, este había conocido a su esposa, la abuela de Borges, que era oriunda de Inglaterra _ Francis Haslam, en Paran durante elsitio de la ciudad en 1870/ 1871 por parte de los montoneros, la milicia gaucha de López Jordán , y había encontrado la muerte en 1874, a los 41 años en la batalla de la Verde, tras ser herido por dos balas de Remington, fusil que recibiría su bautismo de fuego dicho día.
Borges recuerda cuales eran los ídolos de su padre Helley,
Keats, y Swinburne y lo define como hombre inteligente y modesto,con dos intereses bien marcados, como lector: Los libros de metafísica y psicología, especialmente Royge, James, Burton y Payne. En otras oportunidades nos dice :

Fue él quien me reveló el poder de la poesía, el hecho de que las palabras me son solo medios de comunicación, sino tambien música..."

..." Tambien sin que entonces lo supiera, fue mi padre de quien recibí mis primeras leccionesde filosofía. Cuando yo tenia, muy pocos años, con la ayuda de un tablero de ajedrez me explico las paradojas de Zenon, Aquiles y la tortuga, el inmóvil vuelo de la flecha, la imposibilidad del movimiento de Berckeley, me enseño los rudimentos de idealismo.

La madre de Borges proviene de una vieja familia de ascendencia Argentina y Uruguaya. Cuando aprendió ingles a través del padre de Borges,hizo la mayor parte de sus lecturas en ese idioma, tradujo "La Comedia Humana", de Williams Soroyam. ( Recibió una distinción por el mismo. Algunos cuentos de Hawthorne y uno de los de arte de Herbert Read.
..." Además es autora de algunas de las traducciones de Melville, Virginia Wolf y Faulkner que pasan por mías.

..."Ella siempre ha sido compañera mía, cuando quede ciego, mi madre siempre hasido para mi un amigo comprensivo siempre dispuesto al perdón "...

..." Fue ella aunque tarde mucho en descubrirlo, quien silenciosamente y eficazmente, promovió mi carrera literaria..."
Su abuelo fue e coronel Isidoro Suarez, quien dirigió a los 21 años una famosa carga de caballería peruana y colombiana que decidió la batalla de Junin, la penúltima de las batallas de la guerra de...