Johanesburgo Encuentro

ESTOCOLMO, RIO, JOANESBURGO
O BRASIL E AS TRÊS CONFERÊNCIAS AMBIENTAIS DAS NAÇÕES UNIDAS

MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

Ministro de Estado Embaixador Celso Amorim Secretário-Geral Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães

FUNDAÇÃO ALEXANDRE DE GUSMÃO

Presidente

Embaixadora Maria Stela Pompeu Brasil Frota

INSTITUTO RIO BRANCO (IRBr)

Diretor

Embaixador FernandoGuimarães Reis

A Fundação Alexandre de Gusmão (Funag), instituída em 1971, é uma fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para apolítica externa brasileira. Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H Anexo II, Térreo, Sala 1 70170-900 Brasília, DF Telefones: (61) 3411 6033/6034/6847 Fax: (61) 3322 2931, 3322 2188 Site: www.funag.gov.br

O Instituto Rio Branco (IRBr), criado em abril de 1945, é órgão do Ministério das Relações Exteriores (MRE) e tem como finalidade o recrutamento, aformação e o aperfeiçoamento dos diplomatas brasileiros. O IRBr organiza, regularmente, o Concurso de Admissão à Carreira de Diplomata, e mantém o Curso de Formação, o Curso de Aperfeiçoamento de Diplomatas (CAD) e o Curso de Altos Estudos (CAE). Setor de Administração Federal Sul Quadra 5, Lote 2/3 70170-900 Brasília, DF Telefones: (61) 3325 7000 /5/6 Site: www.mre.gov.br/irbr

André Aranha Corrêado Lago

ESTOCOLMO, RIO, JOANESBURGO
O BRASIL E AS TRÊS CONFERÊNCIAS AMBIENTAIS DAS NAÇÕES UNIDAS

INSTITUTO RIO BRANCO (IRBr)

Brasília, 2006

Direitos de publicação reservados à Fundação Alexandre de Gusmão (Funag) Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H Anexo II, Térreo 70170-900 Brasília – DF Telefones: (61) 3411 6033/6034/6847/6028 Fax: (61) 33222931, 3322 2188 Site: www.funag.gov.br E-mail: pub1icacoes@funag.gov.br

Capa: Mmomomomomom

Equipe Técnica Coordenação: CLAUDIO TEIXEIRA ELIANE MIRANDA PAIVA Assistente de Coordenação e Produção: ARAPUÃ DE SOUZA BRITO Programação Visual e Diagramação: PAULO PEDERSOLLI E CLÁUDIA CAPELLA

Impresso no Brasil 2006

Depósito Legal na Fundação Biblioteca Nacional conforme Decreto n° 1.825 de20.12.1907

Agradecimentos

Adnan Amin, Enrique Iglesias, Fabio Feldmann, Henrique Brandão Cavalcanti, José Domingos Miguez, JoAnn Disano, Lucas Assunção, Luiz Filipe de Macedo Soares, Paulo Tarso Flecha de Lima, Pedro Malan, Pedro Moreira Salles, Ronaldo Sardenberg e Washington Luiz Pereira de Souza, por terem-me concedido seu tempo para entrevistas que muito enriqueceram este trabalho.Cláudio Garon, Everton Vargas, Helio Vitor Ramos Filho, Luiz Figueiredo Machado, Marcos Galvão, Maria Luiza Ribeiro Viotti, Pedro Borio, Raphael Azeredo, Ricardo Neiva Tavares e Sergio Danese, amigos sem os quais não poderia ter desenvolvido o projeto, e a quem devo o que há de melhor neste trabalho. Béatrice, pelo amor, o estímulo e a paciência.

Índice

Prefácio............................................................................................... 9 Introdução ......................................................................................... 15 Capítulo 1: De Estocolmo a Joanesburgo: a evolução da agenda de meio ambiente ................................................................ 23 A) A Conferência de Estocolmo.................................................... 25 - principais temas da Conferência e das reuniões preparatórias .......................................................................... 33 - principais conquistas e críticas à Conferência ....................... 47 B) A Conferência do Rio ................................................................ 52 - principais temas da Conferência e das reuniões preparatórias...