Jose Mariategui

3

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

Peruanicemos
al
Perú
11

“BIBLIOTECA AMAUTA”
LIMA-PERÚ

21

POETAS NUEVOS Y POESIA VIEJA*
Los juegos florales me han comunicado con la nueva generación de poetas
peruanos. Mis andanzas y mis estudios cosmopolitas me tenían desconectado
de las cosas y de las emociones que aquí se riman. Hoy no me creo todavía
muy enterado de la calidad ni del número delos poetas jóvenes; pero sí de la
temperatura y del humor de su poesía. Naturalmente, los juegos florales no
han atraído a todos los poetas nuevos. Los más íntimos, los más recatados, los
más originales, les han rehusado hurañamente su contribución.
Parcialmente comprendo y comparto el sentimiento que los ha alejado de la
fiesta. Los juegos florales son una ceremonia provinciana, cursi,medieval.
Aquí resultan, además, una costumbre extranjera y postiza. Me explico que su
coreografía anacrónica no seduzca a todos los poetas. El fallo del jurado
último no debe ser tomado, por consiguiente, como un juicio sumario sobre la
poesía de la última generación.
Fuera de los juegos florales he conocido varios poetas que merecen ser
tratados de otra suerte. Sobre ninguno de ellos se-------------* Publicado en Mundial, Lima, 31 de Octubre de 1924.

22

puede decir aún una palabra definitiva. Sus personalidades están en
formación. Pero nos han dado ya algunas anticipaciones muy nobles de su
porvenir. Luis Berninzone posee una fantasía poderosa que no necesita sino
encontrar una forma menos retórica y un gusto menos ornamental. Armando
Bazán, que apenas si ha tenido algúnfurtivo contacto con el público, es ya un
intérprete hondo del sentimiento trágico de la vida. Juan Maria Merino Vigil
acusa en sus versos y en su prosa un temperamento lírico y panteísta de
insólitos matices. Juan Luis Velásquez, niño-poeta o poeta-niño, tiene la
divina incoherencia de los inspirados. Hay en su pequeño libro algunos bellos
disparates y dos o tres notas admirables. JacoboHurwitz no debe ser juzgado
por su incipiente libro, que contiene, sin embargo, algunas emociones
originales y sutiles. Magda Portal es algo muy raro y muy precioso en nuestra
literatura: una poetisa. Mario Chávez gusta del funambulismo agresivo y
pintoresco de los futuristas. Su poesía es un cohetes de luces policromo y
estridente. En torno mío se habla mucho y muy bien de Juan José Lora;inédito hasta ahora. Y probablemente, el número de los poetas de esta
generación es mayor aún. Yo no intentó enumerarlos ni calificarlos a todos en
mi elenco.
No nos faltan poetas nuevos. Lo que nos falta, más bien, es nueva poesía. Los
juegos florales reunieron, sobre la mesa del jurado, un muestrario exiguo de
baratijas sentimentales, de ripios vulgares y de trucos desacreditados. La
monotoníade este paisaje poético movió, sin duda, a Luis Alberto Sán-

23

chez a negar en su vigoroso discurso que la tristeza sea el elemento esencial
de nuestra poesía. Esta poesía, dice Sánchez, no es triste sino melancólica.
Triste es Vallejo; pero no Ureta. Yo agrego que, más que melancólico, el tono
de nuestra poesía es hipocondríaco. Pero no acepto la tesis de que estos versos
sean extrañosal ambiente. No es cierto que nuestra gente sea alegre. Aquí no
hay ni ha habido alegría. Nuestra gente tiene casi siempre un humor aburrido,
asténico y gris. Es jaranera pero no jocunda. La jarana es una de las formas de
su astenia. Nos falta la euforia, nos falta la juventud de los occidentales.
Somos mis asiáticos que europeos. ¡Qué vieja, qué cansada; parece esta joven
tierrasudamericana al lado de la anciana Europa! No es posible saberlo, no es
posible sentirlo, sino cuando, en un ambiente occidental, confrontamos
nuestra psicología con la psicología europea. El europeo tiene una espontánea
aptitud orgánica para creer que la vida es bella; nosotros para suponerla triste,
aburrida, pesada. "La vita e bella e degna di essere magnificamente vissuta"
dice D'Annunzio y su...