Jovenes Politica

HACER EL ESTADO, REGULAR LA VIDA. UNA ETNOGRAFÍA
DE POLÍTICAS DE JUVENTUD
Paula Isacovich*

MAKE THE STATE, REGULATE LIFE. YOUTH POLICIES
ETHNOGRAPHY
ABSTRACT
This article proposes an approach to youth policies that takes distance
from that ones that account a “formulation” moment of the policies, which is
in the State sphere, and relegates the young people to a place of “receptors” of
previouslymade devices. Moving the analysis of both the visions about youth
that are expressed in State documents and to the concerns that are centered
in the participation of the “recipients”, we focus on the State agents and young
people actions, as well as the relationships that they made with the devices.
Based on an ethnographic study in a neighborhood of the south of Buenos

Becaria doctoral delCONICET radicada en el Instituto de Ciencias AntropológicasSección de Antropología Social de la Universidad de Buenos Aires. Docente del
Departamento de Antropología en la Facultad de Filosofía y Letras en la misma
Universidad. Email: paulaisacovich@gmail.com
- Fecha de recepción del original: noviembre 2011. Fecha de aceptación: agosto 2013.
*

33

•| Dossier

ISSN: 1515-2413 (impreso); 1851-1694(on-line) ◊◊◊

RESUMEN
Este artículo propone una mirada sobre las políticas de juventud que se
distancia de aquellos estudios que suponen momentos de “formulación” de
las políticas colocados en la esfera del Estado, y que relegan a los jóvenes a un
lugar de “receptores” de dispositivos elaborados previamente. Desplazando
el análisis tanto de las visiones sobre la juventud expresadas en documentosestatales, como de las preocupaciones centradas en la participación de los
“destinatarios”, enfocamos las acciones de agentes estatales y jóvenes, así como
las relaciones que ellos entablan con los dispositivos. En base a un estudio
etnográfico en un barrio del sur de la ciudad de Buenos Aires, procuramos
mostrar cómo en un proceso particular el Estado y un conjunto de políticas
son producidos pormedio de prácticas, relaciones y regulaciones. Esta
perspectiva permitirá aportar a la reflexión sobre las maneras en que se ejerce
la dominación estatal sobre la juventud.
PALABRAS CLAVE: Estado; Políticas; Jóvenes; Política.

◊ AVÁ 22/ “Sujetos y formas de control social” ◊

Aires city, we try to show how, in a particular process, the State and a group of
policies are produced by practice,relations and regulations. This perspective
will allow us to contribute to the reflection about the ways in which the State
domination is exercised on young people. 
KEY WORDS: State; Policy; Youth; Politics.

ISSN: 1515-2413 (impreso); 1851-1694 (on-line) ◊◊◊

INTRODUCCIÓN
Las relaciones entre los jóvenes y el Estado o las políticas estatales han
sido estudiadas con intensidad creciente en las últimasdos décadas. Esto
sucedió especialmente luego de la declaración del año 1985 como “Año
internacional de la juventud” por las Naciones Unidas, señalada como un
punto de inflexión en cuanto al desarrollo de políticas de juventud, así como
de estudios sobre los jóvenes y sus relaciones con el Estado y las políticas,
particularmente en América Latina (Balardini, 1999; Chaves, 2009). A nivel
nacional,cobraron relevancia en relación con la multiplicación de políticas e
investigaciones centradas en este sector de la población la incorporación a la
Constitución de la Nación Argentina en 1994 de la Convención Internacional
de los Derechos del Niño de 1989, y la sanción de una serie de normas más
recientes, tales como la Ley 26.601 de Protección Integral de los Derechos de
Niños, Niñas yAdolescentes (Elizalde, 2011; Villalta, 2010).
Sobre el cambio de siglo, algunos autores enfocaron estas primeras
experiencias colocando temas que persistieron como preocupaciones. Uno
de los aportes fue señalar que los jóvenes son parte de la población a la que se
dirigen políticas estatales generales (de educación, salud, trabajo, vivienda)
pero que no están contemplados en forma específica, atendiendo...