JP 3 0 2011

Publicación Conjunta 3-0

Operaciones conjuntas

11 de agosto de 2011

1
SPME 7-12 (CETRA)

1
(B O R R A D O R)

Esta edición revisada de la Publicación Conjunta 3-0,
Operaciones conjuntas, refleja la guía actual para conducir las
actividades conjuntas a través del rango de operaciones militares
y es la base para la participación estadounidense en operaciones
multinacionales en donde EstadosUnidos no ha ratificado una
doctrina o procedimientos específicos. Esta publicación clave
forma el núcleo de la doctrina de guerra conjunta y establece el
marco para la habilidad de nuestras fuerzas para combatir como un
equipo conjunto.
Frecuentemente llamada el “eje” de la jerarquía de la
publicación conjunta de la doctrina, las bases y principios
generales contenidos en esta publicaciónproporcionan una
perspectiva común desde donde planear y ejecutar las operaciones
conjuntas de forma independiente o en cooperación con nuestros
socios multinacionales, otros departamentos y agencias del
Gobierno de EE.UU. y organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales.
A medida que nuestra nación continúa adentrándose al siglo
XXI, la guía en esta publicación permitirá que los líderes
actualesy futuros de las Fuerzas armadas de Estados Unidos
diseñen, planeen, organicen, adiestren y ejecuten misiones a
nivel mundial al mismo tiempo que nuestras fuerzas se transforman
para vencer los retos que van surgiendo. Para tener éxito,
necesitamos profesionales pensantes y que se adapten, quienes
entiendan las capacidades que brinda su Servicio a las
operaciones conjuntas; la manera de integrardichas capacidades
con las de los otros Servicios y los socios ínter
organizacionales para optimizar la fortaleza de la acción
unificada, y cómo organizar, emplear y sostener a las fuerzas
conjuntas para dar múltiples opciones a los líderes nacionales
para abordar las diversas amenazas de seguridad. Sobre todo,
necesitamos profesionales que estén impregnados de un sentido de
compromiso y honor,quienes actuarán de forma decisiva en
ausencia de una guía específica.
Reto a todos los comandantes para que aseguren la distribución
más amplia de esta publicación conjunta clave y que activamente
promuevan el uso de todas las publicaciones conjuntas en cada
oportunidad que tengan. Además le reto a que estudie y entienda
la guía que está contenida en esta publicación y que enseñe estos
principios asus subordinados. Solo entonces seremos capaces de
explotar completamente el extraordinario potencial militar
inherente en nuestros equipos conjuntos.

Almirante M. G. MULLEN,
Marina de guerra de EE.UU.

PREFACIO
1. Alcance
Esta publicación es
operaciones
conjuntas.
fundamentales para guiar
Unidos en las operaciones
militares.

un documento clave de la serie de
Proporciona
principios
y
doctrina
alas Fuerzas armadas de los Estados
conjuntas en la variedad de operaciones

2. Propósito
Esta publicación se ha preparado bajo la dirección del
Presidente de Jefes de estado mayor conjunto. Publica la doctrina
conjunta para regir las actividades y desempeño de las Fuerzas
Armadas de los Estados Unidos en las operaciones conjuntas y
proporciona las consideraciones para la interacción militar conlas agencias gubernamentales y no gubernamentales, fuerzas
multinacionales y otros socos interorganizacionales. Proporciona
una guía militar para el ejercicio de la autoridad de parte de
los comandantes combatientes y otros comandantes de fuerzas
conjuntas (JFC, por sus siglas en inglés) y estipula la doctrina
conjunta para las operaciones y adiestramiento. Brinda una guía
militar para que lautilicen las Fuerzas armadas al preparar y
ejecutar sus planes y órdenes. La intención de esta publicación
no es para restringir la autoridad del JFC de organizar la fuerza
y ejecutar la misión en una forma en que el JFC considere sea la
más adecuada para asegurar la unidad de esfuerzo en el logro de
los objetivos.
3. Aplicación
a. La doctrina conjunta establecida en esta publicación aplica
al Estado...