juan 3:16 diferente versiones Biblicas

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
—Reina Valera1909 y 1960.
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
—ReinaValera 1995.

Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida eterna.—Nácar-Colunga.

Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.
—Biblia de Jerusalén.

¡Asíamó Dios al mundo! Le dio al Hijo Unico, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
—Biblia Latinoamericana.

Porque Dios amó tanto almundo, que entregó a su Hijo único para que todo el que cree en él no muera, sino que tenga Vida eterna.
—El Libro del Pueblo de Dios.

Pues Dios amó tanto almundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna.
—Dios Habla Hoy.

Porque tanto amó Dios al mundo, que dioa su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
—Nueva Versión Internacional.

Porque de tal manera amó Dios almundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna.
—La Biblia de las Américas

Dios amó tanto a la gentede este mundo, que me entregó a mí, que soy su único Hijo, para que todo el que crea en mí no muera, sino que tenga vida eterna.
—Biblia en Lenguaje Sencillo