Juan Aguado 1Acorregido

LATIN I; curso 2015-16
Tarea 1/A. (fecha tope de entrega, 5 de noviembre)
Declina, en singular y plural, el sustantivo insula,-ae. (0,5 p.)
SingularPlural
Insul -aInsul -aeInsul -aInsul-aeInsul -amInsul -as
Insul -aeInsul -arumInsul -aeInsul -isInsul -aInsul –is0,5
¿De qué conjugación es el verbo deleo,-es,-ere,-evi,-etum? ¿Cuál es su raíz o tema de presente? Conjúgalo en presente ypretérito imperfecto. (0,5 p)
Es de la 2ª conjugación. Su raíz es deleo.la raíz es dele- Todos los verbos de la segunda tienen una raíz terminada en –e.
Deleo, deles, delet, delemus, deletis, delent.Delebamus, delebas, delebat, delebamus, delebatis, delebantLa primera persona es “delebam”
0,3
Explica, con tus palabras, qué es cultismo y qué es vulgarismo. ¿Cómo se llama el hecho de que de unapalabra latina se deriven dos españolas? (ejemplo: calidum> cálido y caldo) (0,5 p)
Cuando de una palabra latina se derivan dos españolas lo llamamos “doblete”. La palabra que más se parece al latínes el cultismo; la que menos, porque ha evolucionado más, es una palabra patrimonial o un vulgarismo (porque lo usa el vulgo, el pueblo)
¿Qué significan los latinismos “agenda” y “persona non grata”?Haz una oración, en español, con cada uno de ellos. (0,5 p)
Agenda: lo que se debe hacer.
Persona non grata: persona que no es bienvenida. José es una persona non grata en el Parlamento Europeo.0,4
Analiza y traduce estas oraciones: (5 p.)
Insularum regina aquam agricolis dabat.
La reina de las islas dio agua a los agricultores daba
In piratarum insulis magnam aquae copiam videbas.
Enlas islas piratas había una gran cantidad de suministros de agua
… de los piratas veías un gran cantidad de agua.
Agricolae magna laetitia aquam videbunt.
Los agricultores tenían alegría al ver elagua
Los agricultores verán el agual con gran alegría
Filiae, magnas divitias habetis.
Hijas, tenéis una gran riqueza
… grandes riquezas
Incolae in silvis insidias parant.
Los habitantes...