Juan Diego Salamanca Juan Pablo Ortiz Juan Felipe Londo O

Juan Diego Salamanca, Juan Felipe Londoño, Juan Pablo Ortiz
Logro 3B
Comparación Entre la Película y la Novela de
“El Coronel NoTiene Quien le Escriba”.

En este breve ensayo se compararán las similitudes y diferencias que hay entre la novela "El Coronel no tiene Quien le Escriba" y su respectiva película. Primero se presentarancomparaciones objetivas y puntuales y después se añadirán observaciones desde nuestro punto de vista. También incluiremos las diferencias de credibilidad narrativa del cuento frente a la de lapelícula.

Uno de las diferencias que es evidente entre el libro y la película es la actitud del coronel frente problemas que se desprenden de su situación económica, la cual es deplorable. Por ejemplo, en laescena en la que la esposa del coronel resalta el mal estado de los zapatos de su esposo, el coronel asume una actitud positiva y optimista afirmando como el hueco del zapato deja respirar el pie.Mientras tanto, en la novela el coronel asume una actitud mas acorde con la de su esposa, incluso dice que parece fugado de un asilo cuando se los pone.

Existe además, otro aspecto en el que difiere lapelícula del libro. Este se trata de la personalidad de la esposa del coronel. En la película y en el libro ella es una persona amargada, que siempre se queja de todo lo que les falta y es muy pocooptimista. La diferencia radica en el grado de pesimismo que tiene esta en ambas versiones de la historia. En el libro, ella parece ser mas amargada que en la película. Le da mas quejas al coronel y laforma en la que se las da es mucho mas fría y directa. En la película, aunque también da muchas quejas, suele ser un poco mas sutil a la hora de hacérselas notar al coronel. De hecho, pareciera que enlibro García Márquez quisiera que los lectores sintieran desagrado hacia la esposa. Casi como si fuera un antagonista, un “enemigo”. Mirándolo desde nuestro punto de vista, esto se refleja cuando...