Juan Pablo Vizcardo y Guzman

Juan Pablo Viscardo y Guzmán. Carta dirigida a los españoles americanos. México: Fondo de Cultura Económica, c2004.
I.- RESUMEN
Carta dirigida a los Españoles Americanos, escrita por Juan Pablo Viscardo y Guzmán antes del 15 de setiembre de 1791, fue publicada por Francisco de Miranda el 10 de junio de 1799.
En ella exhortaba a los criollos hispanoamericanos a luchar contra la opresiónespañola y conseguir su independencia, demostrando las injusticias que eran objeto.
Señala que el Nuevo Mundo es su patria y que los tres siglos de historia en ella se resume en: ingratitud, injusticia, servidumbre y desolación.
Los argumentos expuestos son:
1) Es una traición a la propia patria el considerar tanto favor a otra ajena.
2) Toda ley que se opone al bienestar universal y a laprosperidad de un pueblo es una tiranía y una monstruosidad.
3) Exclusión de derechos personales (privilegios) y derechos de propiedad.
4) Compra de productos españoles caros y venta de los propios a precios bajos.
5) Escases de productos. Incluso el vino para misa.
6) Abuso de los Corregidores y los Alcaldes Mayores.
7) Tortura y destierro solo por presunción de culpabilidad.
8) Expulsión injustade los Jesuitas.
9) Violación de los derechos y privilegios del pueblo por parte de la Corte Española.
10) España pide enlistarse en su ejército para controlar a sus paisanos.
11) España exige pagar la mitad de los gastos de la toda la marina real.
12) Seguir el camino de las colonias inglesa en América, que consiguieron su libertad.
13) España es débil si se le quita la riqueza que lascolonias le dan.
14) Se tendrá el apoyo de los españoles que viven en América, pues también es oprimido.
15) Comercio con otras naciones y desarrollo de la industria.
II.- ANÁLISIS CONTEXTUAL (ESCUELA DE CAMBRIDGE)
CONTEXTO POLÍTICO SOCIAL: 1776 (Declaración de Independencia de Estados Unidos). 1780(Rebelión de Tupac Amaru II). 1783 (Fin de la Guerra de Independencia de Estados Unidos). 1789(Revolución Francesa y Declaración de los Derechos del Hombre). Primera Coalición contra Francia revolucionaria(1792-1797)
CONTEXTO CULTURAL: Influencia religiosa. Prestigio y expulsión de la Compañía de Jesús. Españoles, criollos, mestizos, indios y esclavos. Discriminación social de los Criollos.
CONTEXTO BIOGRÁFICO: Juan Pablo Viscardo y Guzmán (1748-1798). Paolo Rossi. Nació en Arequipa.Viajó a Cuzco para estudiar en el Real Colegio de Nobles de San Bernardo, regentado por los jesuitas. En 1960 ingresó al noviciado de la Compañía de Jesús en dicha ciudad. Hizo sus primeros votos en 1763. Su hermano José Anselmo también se inició como novicio en la misma orden. Pero en 1767 el rey Carlos III ordenó la expulsión de los jesuitas de España y sus dominios. Viscardo y sus compañerosfueron arrestados y llevados a Lima, siendo luego embarcados rumbo a España. Luego fue transportado con el resto de sus colegas a Italia. Tan pronto llegaron dejaron la Compañía y pasaron a ser laicos. La corona española le prohibió, so pena de muerte, volver al Perú y también que se comunicase con los suyos. Asimismo, quedó impedido de poder usufructuar de los bienes heredados que dejó en América.En compensación, se le otorgó una pensión irrisoria, equivalente al sueldo de un sirviente inferior. En 1785 su hermano fallece dejando una viuda empobrecida y una hija. En 1795 arribó finalmente a Londres. Su esperanza de que los británicos ayudaran a los “españoles americanos” a obtener su independencia, nuevamente se vio truncada, al variar las circunstancias internacionales. No obstante,continuó en Londres hasta su muerte, escribiendo y haciendo gestiones para hacer interesar sus planes a la corte británica. Enfermo y empobrecido, falleció en febrero de 1798.
CONTEXTO LINGÜÍSTICO (Significado de las palabras): Escrito en francés, para evitar conflictos entre España y Gran Bretaña. Hace uso de la retórica para generar indignación. Utiliza metáforas como soporte a su argumentación:...