juan raro

Olaf Stapledonn
JUAN RARO

www.infotematica.com.ar

Texto de dominio público.
Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Argentina por cumplirse más de 30
años de la muerte de su autor (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual). Sin embargo,
no todas las leyes de Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países
del mundo.
Infórmese de la situación de su país antes de ladistribución pública de este texto.

1 - Juan y el autor
Cuando le dije a Juan que me proponía escribir su biografía, se rió.
—¡Hombre! —dijo—. Aunque, por supuesto, era inevitable.
En labios de Juan la palabra hombre equivalía con frecuencia a tonto.
—Bueno —protesté—. Un gato puede mirar a un rey.
—Sí —respondió—. Pero ¿de veras puede ver al rey? ¿Puedes tú, michino, verme
realmente?
¡Y así lehablaba un niño a un hombre maduro!
Juan tenía razón. Aunque yo lo conocía desde hacía años, y tenía cierta intimidad con
él, no sabía casi nada del verdadero Juan, del Juan interior. Aun hoy poco sé, aparte de
los sorprendentes actos de su carrera. Sé que no caminó hasta los seis años, que antes
de los diez había cometido varios robos y dado muerte a un policía; que a los dieciocho,
cuandoaparentaba doce, había fundado su absurda colonia en los mares del Sur, y que a
los veintitrés, apenas alterado su aspecto, derrotó las seis naves de guerra que seis
grandes potencias enviaron para capturarlo. Sé también cómo murieron Juan y sus
compañeros.
Conozco, sí, estos hechos; y aun a riesgo de ser eliminado por una u otra de las seis
grandes potencias, diré al mundo todo lo que puedarecordar.
Sé todavía algo más. Será difícil explicarlo. Sé, de un modo confuso, por qué fundó su
colonia. Aunque consagró a esa tarea toda su energía, nunca esperó seriamente tener
éxito. Estaba convencido de que tarde o temprano el mundo lo descubriría y destruiría su
obra.
—Nuestras posibilidades —dijo una vez— no llegan a una en un millón.
Luego se echó a reír.
La risa de Juan eracuriosamente turbadora. Era una risa grave, seca y rápida. Me
recordaba ese preludio de chasquidos susurrantes que a veces precede al poderoso
estallido del trueno. Pero no seguía ningún trueno, sino un silencio repentino y, para su
auditorio, una rara comezón en el cuero cabelludo.
Creo que. esta risa inhumana, despiadada, pero nunca maliciosa, encerraba la clave
del carácter de Juan. Una y otravez me pregunté por qué se reía precisamente en ese
momento, de qué se reía con exactitud, qué significaba en verdad su risa, y si ese extraño
ruido era una risa o alguna reacción emocional incomprensible para los de nuestra
especie. ¿Por qué, por ejemplo, reía Juan entre sus lágrimas cuando, de niño, volcó una
tetera y se quemó de gravedad? No asistí a su muerte, pero aseguraría que al llegarel fin
su último aliento se consumió en una alegre risa. ¿Por qué?
No puedo contestar a esas preguntas y no comprendo por lo tanto al Juan esencial. Su
risa, estoy convencido, surgía de alguna forma de experiencia desconocida para mí. Soy
pues, como Juan afirmaba, un biógrafo muy incompetente. Pero si guardo silencio, los
hechos de esa vida única caerán en el olvido. A pesar de miincompetencia, trataré de
relatarlo todo, en la esperanza de que, si estas páginas caen en manos de algunos seres
de la estatura de Juan, puedan ver gracias a ellas, con los ojos de la imaginación, su
extraño, pero glorioso espíritu.
Es probable al menos, que aparezcan otros de su especie, o aproximadamente de su
especie. Pero, como Juan descubrió, la gran mayoría de estos rarísimos seres
supernormales,a quienes él mismo llamaba a veces «despiertos», son tan delicados
físicamente o tan desequilibrados mentalmente que no suelen dejar huellas importantes
en el mundo. El informe de Mr. J. B. Beresford sobre el infortunado Víctor Stott revela qué
patéticamente unilateral puede ser el desarrollo de estas criaturas. Espero que el breve

relato que sigue sugerirá por lo menos la presencia de...