juana de asbaje

Nervo. Amado. Juana de Asbaje. Contribución al Centenario
de la Independencia de México. Introd. y ed. de Antonio
. Alatorre. México: CNCA, 1994.
A ochenta y cinco años de distancia de

su primera edici6n en Espa­

ña, la reciente publicaci6n de Juana de Asbaje de Amado Nervo es
un digno homenaje en este año en que se conmemora el tercer cen­

tenario de la muerte de Sor Juana.
A losamorosos empeños de Antonio Alatorre por la obra de la

monja novohispana, debemos la introducci6n y edici6n de este libro
escrito en 1910 por el poeta modernista. Con la escritura de esta obra.

Amado Nervo inici6 en este siglo la vindicaci6n secular de Juana Inés

de la Cruz. tornándose así en un pionero del "sorjuanismo".
En su ejemplar introducci6n, Antonio Alatorre emprende con en­tusiasmo la crítica y valoración de esta Juana de Asbaje que es, a

decir de Alfonso Méndez Plancarte, "no por fma y alada menos ma­
ciza". Con la erudición que 10 distingue, Alatorre visita de nueva

cuenta la crítica de los siglos XVIII y XIX. Y da conocer los juicios de

ilustres personalidades con relaci6n a Sor Juana. En este puntual
recorrido se escuchan las voces de escritores,bibli6grafos e historia­
dores para denostar, alabar con tibieza o mostrar su desconocimien­
to sobre la obra, o incluso el origen, de la monja mexicana. Hoy,
gracias a los trabajos de numerosos sorjuanistas, los argumentos del
menosprecio literario hacia la ilustre escritora, reunidos en estas pá­
ginas introductorias, resultan inadmisibles.
Sin embargo, el olvido de Sor Juana durante todo elsiglo pasado
-nos dice Alatorre- fue culpa no s610 de México, sino de todo el
mundo hispanohablante. Los neoclásicos españoles, con el insigne
Feijoo a la cabeza, no le perdonaron su filiaci6n con la poesía culte­
rana de Luis de G6ngora. Durante más de un siglo, a Sor Juana se
le confin6 al desván de los olvidos, de esta manera se dej6 constan­
cia del cambio de sensibilidad y de los idealesestéticos de una nue­

va época. Es por eso que a la luz de los acontecimientos evocados
enjundiosamente por Alatorre, el libro de Amado Nervo se revela
con auténtico mérito en la historia del "sorjuanismo".

678

RESE:r::rAS

Amado NelVO inicia su Juana de Asbaje con una galante dedica­
toria -"a las mujeres todas de mi país y de mi raza"- y con unas
palabras, a manera deintroducción, al lector mexicano. Los motivos
de la escritura de esta biografía quedan enunciados ahí con elocuen­
cia, pero destacan sobre todo, el amor y la admiración del poeta por
la grandeza literaria de Sor Juana Inés de la Cruz.
La lectura de la obras de Sor Juana es el camino que el poeta
Amado NelVO elige -como el más preciado de los caminos- para
emprender la reconstrucción de la vida de lamonja jerónima. Es en
la elección de este acto -lo decimos con Alatorre- donde se finca
el cimiento imprescindible de toda crítica literaria seria.
Consta Juana de Asbaje de dos partes: la biografia dispuesta en catorce
capítulos y una sección de apéndices donde NelVo incluyó, entre otras
cosas, una selección de algunos poemas de la religiosa y una edición au­
ténticamente filológica de la Vidade Sor Juana por el padre Calleja, que
el poeta realizó del manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid.
Para dar a conocer la vida de Juana Inés, NelVo opta por la elec­
ción de algunos momentos decisivos en la existencia de la novohispa­
na. La infancia de la monja, su vida en el claustro, la amistad con los
marqueses de Mancera, su relación con la condesa de Paredes yhasta
unaconversación imaginaria entre Sor Juana y el poeta, son sucesos
de los que participa el lector. Todo esto es posible gracias a la imagi­
nación y a los recursos de diversa índole a los que acude el escritor.
A veces un documento histórico, alusiones a la época virreinal, en
ocasiones alguna obselVaci6n pertinente, una nota de pie de página o
una serie de digresiones. No obstante, NelVO siempre...