Judith McNaught Miracles

MIRACLES
JUDITH McNAUGTH

CAPITULO 1
El sonido de las voces y de la música empezó a alejarse a medida que Julianna
Skeffington descendía los escalones de la terraza de la iluminada casa de campo en la
que 600 miembros de la alta sociedad asistían a un baile de máscaras. Delante de ella
los jardines estaban iluminados con llameantes antorchas y llenos con un enjambre de
invitados con máscaras,también se veían varios sirvientes uniformados. Mas allá de los
jardines un gran laberinto de setos surgía entre las sombras ofreciendo mejores lugares
para esconderse y hacia ellos se dirigió Julianna.
Presionando los aros de la falda de su disfraz de Maria Antonieta contra su cuerpo se
precipitó entre el gentío dirigiendo sus pasos tan rápido como podía entre caballeros con
armadura, bufones decorte, bandoleros y una gran variedad de reyes y reinas de
Shakespeare, así como una profusión de animales salvajes y domésticos.
Vio un camino abierto entre la gente y se encaminó hacia allí, tuvo que hacerse a un
lado para evitar chocar contra un frondoso “árbol” con manzanas rojas de seda colgando
de sus ramas. El árbol se inclinó educadamente hacia Julianna y, al tiempo que pasaba
alardeando a sulado, una de sus ramas se curvó alrededor de una señorita disfrazada
como lechera que llevaba un cubo.
No tuvo que ocultarse de nuevo hasta que se acercó al centro del jardín, donde un
grupo de músicos situados entre un par de fuentes romanas tocaban música para las
parejas de bailarines. Disculpándose esquivó a un hombre alto disfrazado de gato negro
que estaba susurrando algo en la rosada orejade un pequeño ratón gris. El hombre dejó
de susurrar para echar una mirada apreciativa sobre el escote del vestido blanco de
Julianna, después la miró con descaro a los ojos y le hizo un guiño antes de volver su
atención de nuevo al adorable ratoncito de bigotes absurdamente largos.
Anonadada por la poca educación de que estaba siendo testigo esa noche,
especialmente ahí fuera, en los jardines,Julianna echó un vistazo por encima de su
hombro y vio que su madre había salido del salón de baile. Se detuvo en las escaleras de
la terraza cogida del brazo de un desconocido y despacio comenzó a escudriñar los
jardines. Estaba buscando a su hija con el instinto de un sabueso. La madre se giró y
dirigió su mirada directamente en la dirección donde se encontraba Julianna.
Esa mirada tan familiarfue suficiente para que Julianna empezara a correr hasta que se
chocó con un último obstáculo en su camino hacia el laberinto: un gran grupo
particularmente bullicioso de hombres que estaban situados bajo un toldo de árboles
riéndose de un bufón que intentaba infructuosamente hacer malabarismos con unas

manzanas. En vez de adelantarse y ponerse de ese modo a la vista de su madre, decidió
que eramás inteligente rodearlos pasando por detrás de ellos.
-Si me disculpan caballeros-dijo tratando de pasar furtivamente entre los árboles y una
hilera de espaldas masculinas-Tengo que pasar.
En vez de moverse rápidamente para apartarse de su camino como era lo correcto, dos
de ellos la miraron por encima de sus hombros y se volvieron sin dejarle un solo espacio
para pasar.
-Bueno, bueno, bueno ¿quétenemos aquí?-dijo uno de ellos con voz de borracho
mientras se apoyaba en un árbol cerca del hombro de ella. Intercambió una mirada con
un sirviente que le estaba sujetando una copa de licor rebosante de líquido.
-¿Un refrigerio señorita?
En ese momento Julianna estaba mas preocupada por escapar de la atención de su
madre que por ser acosada por un borracho lord que apenas podía tenerse en pie ycuyos
compañeros seguramente impedirían que él tuviese un comportamiento más abominable
que el que estaba teniendo en ese momento. Aceptó el vaso en vez de hacer una escena,
pasó por debajo de su brazo, y caminó rápidamente por delante de los otros
apresurándose por llegar a su destino y olvidando que todavía tenia la bebida en la
mano.
-Olvídate de ella Dickie-escuchó que le decía a el uno de...