Juego de Pelota del Popol Vuh

Resumen (Juego de pelota en el Popol Vuh)
Se contará el nombre del padre de Hunahpú e Ixbalanqué; Hun-Hunahpú (Hun- Hunahpú había engendrado Hunbtz y Hunchouén (muy sabios, se ocupaban de las artes)conjunto a Ixbaquiyalo) y su hermano Vucub-Hunahpú, nacieron de Ixpiyacoc e Ixmucané. Hun- Hunahpu y Vucub-Hunahpu, solo jugaba dados y pelota, eran llegados a ver por un mensajero que no sequedaba lejos de Xibalba , pero también subía al cielo al lado de Huracán. Un día habiendo ido a jugar pelota en el camino de Xibalba, los oyeron lo señores Hum-Camé y Vucub-Camé. Empezaron a reprochary enojarse, porque ya no eran respetados y mandaron a llamarlos por un mensajero (Ahpop Achih); entraron a reunión todos los señores de Xibalba (Xiquiripat, Cuchumaquic (causores de derrames desangre), Ahalpuh, Ahalganá (Hinchar hombres a que le saliera pus y teñir amarillo la cara, “Chuganal”.), Chamiabac y Chamiaholom (alguaciles de Xibalba, con baras de hueso, enflaqueces a hombres), Ahalmezy Ahalcob (Que les sucediera algo malo, una desgracia a los hombres), Xic y Patán (Muerte repentina a hombres). Buscan la manera de atormentar a Hun-Hunahpu y a Vucub-Hunapú, quieren quitarle susinstrumentos de juego. Los mensajeros que los llamaron eran Búhos (Chabi-Tucur, Huracán-Tucur, Caquix-Tucur y Holom- Tucur). Lo mensajero al llegar al juego de pelota, se llama “Nim-Xob Carcha”, y losbúhos hablaron según el orden de los señores. Hun-hunahpú y Vucub.-Hunahpú, aceptaron y se fueron a despedir de su madre y contarle lo que dicen los mensajeros (su padre ya muerto). Dejando la prendade la pelota (símbolo de esperanza) y dijeron a Humbatz y Humchouén , que se encarguen de la casa y de la abuela; Ixmucané hechó a llorar, consolándola. En Xibalbá Hum-Hunahpú y Vucub-Hunahpú, ibanbajando unas grandes escaleras inclinadas, llegando a un rio muy rápido (Un zivan Cul y Cuziva). Pasaron el río, los jícaros, el rio de sangre y no fueron vencidos. Llegaron donde se juntaban cuatro...