Juicio mercantil

Los juicios mercantiles, son ordinarios, ejecutivos o los especiales que se encuentren regulados por cualquier ley de índole comercial, los cuales se sujetaran a lassiguientes reglas:
I. Todos los ocursos de las partes y actuaciones judiciales deberán escribirse en idioma español; fácilmente legibles a simple vista, y deberánestar firmados por los que intervengan en ellos. Cuando alguna de las partes no supiere o no pudiere firmar, impondrá su huella digital, firmando otra persona en sunombre y a su ruego, indicando estas circunstancias;
II. Los documentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con la correspondiente traducción alespañol;
III. En las actuaciones judiciales, las fechas y cantidades se escribirán con letra, y no se emplearan abreviaturas ni se rasparan las frases equivocadas, sobrelas que solo se pondrá una línea delgada que permita la lectura, salvándose al fin con toda precisión el error cometido;
IV. Las actuaciones judiciales deberán serautorizadas bajo pena de nulidad por el funcionario público a quien corresponda dar fe o certificar el acto;
V. Los secretarios cuidaran de que las promocionesoriginales o en copias sean claramente legibles y de que los expedientes sean exactamente foliados, al agregarse cada una de las hojas; rubricaran todas estas en el centro delos escritos sellándolo en el fondo del cuaderno, de manera que se abarquen las dos páginas;
VI. Las copias simples de los documentos que se presenten confrontadasy autorizadas por el secretario, correrán en los autos, quedando los originales en el seguro del tribunal, donde podrá verlos la parte contraria, si lo pidiere;