juicio oral

LETRAS JURIDICAS NÚM. 12 PRIMAVERA DE 2011 ISSN 1870-2155

EL DESARROLLO DE LA ACCIÓN PENAL PRIVADA EN LA
LEGISLACIÓN PROCESAL PENAL MEXICANA

DEVELOPMENT OF THE PRIVATE CRIMINAL ACTION IN
MEXICAN CRIMINAL PROCEDURE LAW

Arturo Villarreal Palos *
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sumario:Introducción. 1. Acción penal pública y acción penal privada en el sistema jurídico
mexicano. 2. La acción penal privada en Latinoamérica. 3. El desarrollo de la acción penal
privada en México. 4. Conclusiones. Fecha de Recepción: 12/12/2010/Fecha de Aceptación: 21
de enero de 2011.

RESUMEN: La reforma a la Constitución federal mexicana de junio de 2008,
estatuyó, entre otras cosas, que a la par dela acción penal pública en la
persecución del delito, la ley establecería los supuestos excepcionales en que
también procedería la acción penal privada. En ese tenor, el presente trabajo
analiza los antecedentes legislativos en materia de acción penal privada en
México y las razones que llevaron al legislador a su reimplantación parcial en
nuestro sistema jurídico. A efectos, comparativos,se da cuenta de la forma en
que esta acción se regula en algunas legislaciones latinoamericanas, para
luego pasar al desarrollo que ha tenido en los códigos penales de los ocho
*Doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en Derecho
Penal. Profesor Investigador en el Departamento de Derecho Público del Centro Universitario
de Ciencias Sociales y Humanidadesde la Universidad de Guadalajara. Miembro del Sistema
Nacional de Investigadores.

1

LETRAS JURIDICAS NÚM. 12 PRIMAVERA DE 2011 ISSN 1870-2155
Estados que han adoptado el nuevo sistema procesal penal acusatorio y oral y
en los proyectos oficiales. El autor concluye señalando que acorde al desarrollo
de la legislación procesal penal en Latinoamérica, en nuestro propio país e
incluso desdela perspectiva internacional, no parece haber duda que el campo
natural de la acción penal privada es aquel relacionado con los delitos contra el
honor y la intimidad personal, así como en los casos de los delitos contra la
propiedad intelectual (patentes y marcas, derechos de autor), a condición de
que no se trate de delincuencia organizada. Existen otros supuestos
observados (delitospatrimoniales, culposos, lesiones, de querella) en que la
frontera entre el interés general y el interés particular, ya no parece tan clara,
por lo que el autor considera necesario hacer hincapié en la procedencia de la
acción penal privada solo en casos excepcionales en que el interés afectado no
sea general, conforme fue la intención del constituyente permanente, siendo
este el único criterioconfigurador que debe tenerse presente al regular este
instituto.
PALABRAS CLAVE: Acción penal privada, justicia penal en México.
ABSTRACT: The reform of the Mexican federal Constitution of June 2008,
statues, among other things, that the pair of public prosecutions in criminal
trials, the law set out the exceptional circumstances in which criminal action
would come too private. Based on that,this paper examines the legislative
history regarding private prosecution in Mexico and the reasons why the
congress include private criminal action again in the Constitution. For
comparison purposes, the author discusses how this action is regulated in some
Latin American, and then analyze the development of private prosecution in the
criminal codes of the eight states that have adopted thenew adversarial
system. The author concludes that according to the development of criminal
procedural law in Latin America and even from an international perspective,
there seems no doubt that the natural field of private prosecution is related to
crimes against honor and personal privacy and in cases of crimes against
intellectual property (patents and trademarks, copyright). The author...