juicio a la prisión - thomas mathiesen

JUICIO A LA PRISIÓN
UNA EVALUACIÓN

CRÍTICA

THOMAS MATHIESEN

JUICIO A LA PRISIÓN
UNA EVALUACIÓN

CRÍTICA

REVISIÓN TÉCNICA
MARIO CORIOLANO
TRADUCCIÓN
AMANDA ZAMUNER

Buenos Aires - Argentina

345
MAT

Mathiesen, Thomas
Juicio a la prisión. - Ia. ed. - Buenos Aires: Ediar, 2003.
300 p.; 22x15 cm.
Traducción de: Mario Coriolano y Amanda Zamuner
ISBN 950-574-158-8
I. Título - 1. DerechoPenal

ISBN: 950-574-158-8
IMPRESO EN LA ARGENTINA

Queda hecho el depósito que exige la ley 11.723
Copyright by Ediar Sociedad Anónima Editora,
Comercial, Industrial y Financiera, Tucumán 927
6to. Piso, Buenos aires.
2003

PRESENTACIÓN
Corría el año 1999 y, en los comienzos de la implementacióñ de una nueva justicia penal en la provincia de Buenos
aires -que buscaba alejarse del iriodek) inquisitivopara adop*
taf algunas formas acusatorias-, aparecieron señales de contrarreforma. Estas señales sé cofpürizabari en el anunciado
aürñento del uso de la prisión para disminuir la criminalidad;
0 sea, desembarcaba la llamada "mano dura", la "tolerancia
cero", el "salvajismo penal" (permítaseme esta expresión) en
nuestra provincia.
Entonces, a fin de enriquecer y profundizar el debate público* desdeel ministerio publico de la defensa de esta provincia y gracias al apoyo de algunos legisladores provinciales,
se organizaron unas jornadas tituladas precisamente "La prisión y la disminución de la Criminalidad. Perspectiva abolicionista", que se llevaron a cabo los días 28 y 29 de octubre de
1999 en la ciudad de La Plata, y en las que disertaron Thomas Mathiesen, Louk Hülsman y Eugenio RaúlZaffaroni.
. Las enseñanzas del profesor Mathiesen dejaron en claro la
i, falsedad de aumentar el numero de personas detenidas para
^disminuir la delincuencia.
Sin embargo, en la provincia de Buenos Aires (con una población que ronda los 14.000.000 de habitantes.) la mentada
contrarreforma condujo a aumentar el número de detenidos.
Así, con una capacidad total de alojamiento para 16.442 personas, Sepasó de 15,338 detenidos (mayo 2000) a 24.271
detenidos (abril 2002) con similar capacidad legal de alojamiento; en el 90 % de los casos, presos sin condena.

8

THOMAS MATHIESEN

Y así el horror de la superpoblación, la tortura, y otras penas o tratos crueles, inhumanos y degradantes... y la delincuencia sin disminuir.
Las enseñanzas que nos dejara Thomas Mathiesen fueron
acompañadas de otrosaportes: sus artículos para la revista
Garantías, el encargo de la traducción al español de una de
sus obras fundamentales (Prison on Triol) y la visión de que
era necesario y posible articular un nuevo espacio publico
alternativo que se resista a las políticas criminales autoritarias y defienda, de esa manera, la consolidación de los estados de derecho democráticos en Latinoamérica. En esaarticulación planteaba que bien podían los ministerios públicos
de la defensa ser uno de los actores convocantes.
• El nombre del profesor noruego Thomas Mathiesen es familiar a quienes cultivan la criminología. Nacido en Oslo el 5
de octubre de 1933, ha desarrollado una intensa y destacada
actividad universitaria. Es sociólogo, Magíster en Sociología y
Doctor en Filosofía y Sociología.
Se ha desempeñadocomo docente e investigador en las
universidades de Oslo, California (en sus sedes de Santa Bárbara y Berkeley) Tromso, Varsovia, Bremen. Y ha dictado conferencias en las principales universidades de Europa y América.
Ha sido delegado noruego en el 8vo. Congreso de la ONU para
la prevención del delito y para el tratamiento de los delincuentes. Es miembro de las principales asociaciones desociología
del derecho y consultor de numerosas y prestigiosas publicaciones especializadas. Se destaca, además, su participación
como miembro fundador y primer presidente de la KROM (la
asociación noruega para la reforma penal).
Dentro de su vasta y rica obra puedo citar dos que han
conducido a que se lo considere uno de los fundadores del abolicionismo penal en el mundo: The Politics ofAboliton (1974)...