JuicioOrdinario2012Maturana

FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD DE CHILE

PLAZOS, ACTUACIONES JUDICIALES,
NOTIFICACIONES, RESOLUCIONES
JUDICIALES Y EL JUICIO ORDINARIO
CONTENIENDO LA TEORIA GENERAL
DE LA PRUEBA.

CRISTIAN MATURANA MIQUEL

AGOSTO 2012

2

PRIMERA PARTE.
DISPOSICIONES COMUNES SOBRE PLAZOS,
ACTUACIONES JUDICIALES,
NOTIFICACIONES Y RESOLUCIONES
JUDICIALES
CAPITULO I. LOS PLAZOS
I.- REGLAMENTACION
Las disposicionesmás importantes que se contemplan en nuestra legislación para la
regulación de los plazos se encuentran en los artículos 48 a 50 del Código Civil, 64 a 68
del Código de Procedimiento Civil1 , 44 y 45 del Código de Procedimiento Penal y .
El Proyecto de Código Procesal Civil, en adelante el Proyecto2, regula los plazos
en los artículos 105 a 114, que conforman el Capítulo VI Tiempo de la ActividadProcesal,
del Titulo IX Disposiciones generales de los actos procesales, del Libro I Disposiciones
Generales.
II.- CONCEPTO.
El plazo o término procesal es el espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las
partes para el ejercicio de una facultad o la realización de un acto jurídico procesal dentro
del proceso.
Hay quienes efectuaban una distinción entre el plazo, que era el períodoestablecidas
para cuestiones derivadas del cumplimiento de obligaciones civiles y el término, que era el
período establecido para cuestiones procesales. En nuestra legislación, doctrina y
jurisprudencia no se efectúa esa distinción, siendo ambas expresiones sinónimas.
III.- CÓMPUTO DE LOS PLAZOS.
La forma de computar los plazos se encuentra establecida en el artículo 48 del
Código Civil.
De acuerdo con eseprecepto legal “todos los plazos de días, meses o años de que se
haga mención en las leyes o en los decretos del Presidente de la República, de los
tribunales o juzgados, se entenderá que han de ser completos y correrán además hasta
la medianoche del último día del plazo.3
“El primero y el último día de un plazo de meses o años deberán tener un mismo
número en los respectivos meses. El plazo deun mes podrá ser, por consiguiente, de 28,
29, 30 o 31 días, y el plazo de un año de 365 o 366 días según los casos.

1

En adelante, cada vez que se indique un artículo sin indicar el Código al cual pertenece se debe
entender que corresponde al Código de Procedimiento Civil.
2
Corresponde al Proyecto ingresado bajo el Mensaje 432-359 de 12 de marzo de 2012, por el Presidente de la
República, donSebastián Piñera a la Cámara de Diputados. Dicho proyecto tuvo como antecedente el
Proyecto de Código Procesal Civil contenido en el Mensaje 398-357 de 18 de mayo de 2009, de la
Presidente de la República, doña Michele Bachelet Jeria, que ingresara a la Cámara de Diputados. Los
antecedentes históricos pueden ser consultados con mayor detalle en el Mensaje del Proyecto.
3
En el inciso primero delart. 109 del Proyecto se contempla la misma regla.

3
“Si el mes en que ha de principiar el plazo de meses o años constare de mas días que
el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los días en que
el primero de dicho meses excede al segundo, el último día del plazo será el último día de
este segundo mes.
“Se aplicarán estas reglas a las prescripciones, a lascalificaciones de edad, y en
general a cualesquiera plazos o términos prescritos en las leyes o en los actos de las
autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra
cosa".
El inciso segundo del art.108 del Proyecto complementa esta regla al señalar que
“cuando una diligencia se haya iniciado en día y hora hábil, podrá llevarse hasta su fin en
tiempo inhábil sinnecesidad de que se decrete la habilitación. Si no pudiere terminarse en
el mismo día, continuará en el siguiente día hábil, a la hora que en el mismo acto
establezca el tribunal.
De acuerdo al artículo 49 del Código Civil, "cuando se dice que un acto debe
ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entenderá que vale si se ejecuta antes de la
medianoche en que se termina el último día del...