juicios orales

37

Análisis

No.14

El Tratado de Libre Comercio:
Endeudamiento y costo soberano en
México
Margarita Camarena Luhrs1
Resumen
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte he producido una serie
de limitaciones al desarrollo de México. En particular por el efecto
producido por el endeudamiento, que ha ampliado los costos para el
gobierno y con ello debilitando al máximo lasoberanía nacional, pero sobre
todo la posibilidades de la democracia en su sentido mas integral. La crisis
mundial hoy en curso incrementa la debilidad económica de México, al
tiempo que su soberanía y democracia.
Palabras clave: Tratado de Libre Comercio, soberanía nacional,
democracia.

Abstract
The North American Free Trade Agreement has produced a series of
limitations to the developmentof Mexico. This is particularly evident in the
issue of overindebtedness, which has increased government costs, thereby
gravely weakening national sovereignty, but more than anything has limited
the possibilities of achieving democracy in its most integral sense. The
current global crisis continues to weaken Mexico’s economy, along with its
sovereignty and democracy.
Key Words: NorthAmerican Free Trade Agreement, national sovereignty,
democracy

Introducción
La agudización de la crisis financiera limita las posibilidades de
crecimiento económico y estabilidad que comprometen drásticamente los futuros generacionales. En México, particularmente con
1

Investigadora titular del IIS-UNAM, mcamare@hotmail.com, tel: 5622 7372

Enero-Abril 2013

38

el Tratado de LibreComercio de América del Norte (TLCAN)
desde 1994, el endeudamiento creciente se han ido imponiendo con
más severos costos atados a la cuenta de la soberanía nacional.
Especialmente en materia financiera, resulta ya muy difícil
cualquier intento de evitar los excesivos pagos paralelos que se
“cobran” adicionalmente a los créditos y se obligan a pago con
riqueza y soberanía nacionales. Lastransiciones del siglo XXI son
elocuentes de las condiciones que se imponen con los distintos
pagos y costos exigidos a los países subdesarrollados. Exigencias
directas e indirectas de pago, han abierto el 80% de las economías
a la voracidad económica y al atropello constante de los más caros
valores de la democracia y soberanía.
Al mismo tiempo aumentan las ganancias especulativas bancarias
yfinancieras, obtenidas a raíz del pago de esas otras obligaciones
contraídas junto con los créditos. Lo que está obligando a los
países deudores, menos desarrollados, a soportar por la fuerza de
los nuevos créditos de los que dependen, la “transferencia” de la
crisis de los industrializados a su propia costa. Este tipo de
endeudamientos exige soluciones complejas que al ritmo crítico de
laeconomía mundial, no alcanzan a practicarse. Además, la
intención de mercados y gobiernos es distinta en países centrales y
periféricos. Y aunque hay soluciones y recursos técnicos con que
practicarlas, las decisiones políticas que mantienen a las relaciones
de dominación mundiales en todas las escalas –local, regional,
nacional, macroregional, etcétera-, profundizan las dificultades
económicas,activando incluso el estancamiento con inflación, aún
en las economías avanzadas, sin importar los efectos desastrosos
que seguirán teniendo que soportar el resto de las economías del
mundo.
En la lucha del capital contra el mismo capitalismo en el que aún
predominan algunos de sus sectores industriales o comerciales, y
en todos los países subdesarrollados, el capital financiero sigue

39Análisis

No.14

intentando sobrepasar sus límites de expansión económica porque
de ello depende la obtención de nuevas, mayores y más rápidas
ganancias. Y para ello, su expansión lograda merced a la violencia
se abre paso más que antes; y la agudización de las crisis no es
ajena a ello.
Así, es posible que sea precisamente por la cadena de impactos
acumulativos negativos directos...