juicios orales

• En el latín es donde podemos encontrar el
origen etimológico de la palabra continuidad
que ahora vamos a proceder a analizar. Emana
de “continuitas”, que puede traducirse como
“cualidad de no serinterrumpido”

• Continuidad es un término que se refere al
vínculo que mantienen aquellas cosas que
están, de alguna forma, en continuo. Hace un
tiempo, el concepto también se empleaba
como sinónimode continuación, aunque hoy
este uso es algo arcaico.

• Por ejemplo: “Siguiendo con la continuidad de las
noticias, vamos a pasar a otro tema: el triunfo del
seleccionado nacional en territorioitaliano”, “Me
gustan tus dibujos, pero ten cuidado de no romper
la continuidad de las líneas”, “Las cenefas o guardas
permiten establecer una continuidad entre la cocina
y el comedor, aunque sean dosambientes
separados”.

CONCENTRACIÓN Y CONTINUIDAD

artículo 17 COPP.
“Iniciado el debate, éste debe continuar en el mismo día. Si ello no fuere
posible, continuará durante el menor número de díasconsecutivos.”.
También está previsto en el artículo 335 COPP:
“El Tribunal  realizará el debate en un solo día. Si ello no fuere posible, el
debate continuará durante los días consecutivos que fuerennecesarios hasta
su conclusión. Se podrá suspender por un plazo máximo de diez días,
computados continuamente, sólo en los casos siguientes:

1.    Para resolver una cuestión incidental o practicaralgún acto fuera de
la sala de audiencia, siempre que no sea posible resolverla o practicarlo
en el intervalo entre dos sesiones.

2.    Cuando no comparezcan testigos, expertos o intérpretes, cuyaintervención sea indispensable, salvo que pueda continuarse con la
recepción de otras pruebas hasta que el ausente sea conducido por la
fuerza pública.

• 3.    Cuando algún Juez, el imputado, su defensor oel
Fiscal del Ministerio Público, se enfermen a tal extremo
que no puedan continuar interviniendo en el debate, a
menos que los dos últimos puedan ser reemplazados
inmediatamente; o el tribunal se...