julio cortazar

Grandes esperanzas
Charles Dickens

Colección
Grandes Novelas

www.librosenred.com

Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de Tapa: Patricio Olivera
Armado de Interiores: Carla Ríos

Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquier forma o de cualquier medio, ya seaelectrónico, mecánico, por fotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.
Primera edición en español en versión digital
Copyright 2003 LibrosEnRed
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección
visite www.librosenred.com

ÍNDICE

Capítulo 1

6

Capítulo 21

177

Capítulo 2

11

Capítulo 22

182

Capítulo 3

20

Capítulo 23

195

Capítulo 4

25

Capítulo 24

203

Capítulo 5

34

Capítulo 25

210

Capítulo 6

45

Capítulo 26

218

Capítulo 7

47

Capítulo 27

225

Capítulo 8

58

Capítulo 28

233

Capítulo 9

71

Capítulo 29

239Capítulo 10

79

Capítulo 30

252

Capítulo 11

86

Capítulo 31

261

Capítulo 12

101

Capítulo 32

267

Capítulo 13

107

Capítulo 33

273

Capítulo 14

115

Capítulo 34

281

Capítulo 15

117

Capítulo 35

287

Capítulo 16

128

Capítulo 36

295

Capítulo 17

133

Capítulo 37

302

Capítulo 18

142

Capítulo 38

309

Capítulo 19155

Capítulo 39

322

Capítulo 20

169

Capítulo 40

334

Capítulo 41

347

Capítulo 52

424

Capítulo 42

353

Capítulo 53

430

Capítulo 43

361

Capítulo 54

443

Capítulo 44

367

Capítulo 55

457

Capítulo 45

375

Capítulo 56

465

Capítulo 46

383

Capítulo 57

471

Capítulo 47

390

Capítulo 58

483

Capítulo 48396

Capítulo 59

491

Capítulo 49

403

Acerca del Autor

495

Capítulo 50

412

Editorial LibrosEnRed

496

Capítulo 51

416

CAPÍTULO 1

Como mi apellido es Pirrip y mi nombre de pila Felipe, mi lengua infantil, al
querer pronunciar ambos nombres, no fue capaz de decir nada más largo
ni más explícito que Pip. Por consiguiente, yo mismo me llamaba Pip, y por
Pipfui conocido en adelante.
Digo que Pirrip era el apellido de mi familia fundándome en la autoridad de la losa sepulcral de mi padre y de la de mi hermana, la señora Joe
Gargery, que se casó con un herrero. Como yo nunca conocí a mi padre ni
a mi madre, ni jamás vi un retrato de ninguno de los dos, porque aquellos
tiempos eran muy anteriores a los de la fotografía, mis primeras suposicionesacerca de cómo serían mis padres se derivaban, de un modo muy poco
razonable, del aspecto de su losa sepulcral. La forma de las letras esculpidas en la de mi padre me hacía imaginar que fue un hombre cuadrado,
macizo, moreno y con el cabello negro y rizado. A juzgar por el carácter
y el aspecto de la inscripción «También Georgiana, esposa del anterior»
deduje la infantil conclusión de que mi madrefue pecosa y enfermiza. A
cinco pequeñas piedras de forma romboidal, cada una de ellas de un pie
y medio de largo, dispuestas en simétrica fila al lado de la tumba de mis
padres y consagradas a la memoria de cinco hermanitos míos que abandonaron demasiado pronto el deseo de vivir en esta lucha universal, a estas
piedras debo una creencia, que conservaba religiosamente, de que todos
nacieroncon las manos en los bolsillos de sus pantalones y que no las
sacaron mientras existieron.
Éramos naturales de un país pantanoso, situado en la parte baja del río y
comprendido en las revueltas de éste, a veinte millas del mar. Mi impresión
primera y más vívida de la identidad de las cosas me parece haberla obtenido a una hora avanzada de una memorable tarde. En aquella ocasión di
por...