Julio COrtazar

Una lectura de Lejana de Julio Cortázar

Cortázar construye un relato, organiza un mundo en el que se intercambian identidades y se invierten posiciones sociales. Una duplicidad estructural,atravesada por los juegos con el lenguaje que, en su combinatoria, abren una nueva perspectiva frente al mundo “dado” y atraen a la “fuerza invasora”. Esa misma duplicidad se juega en los dos narradores: eldiario de Alina Reyes, en primera persona narrativa y esa voz en tercera persona que narra el final de la historia.

El recurso del diario íntimo acerca al lector a la intimidad de la protagonista.Comienza un 12 de enero y en el primer párrafo ya están dadas las claves del relato. “ Anoche fue otra vez” fue sentirla, saber de ella, la otra. “Yo tan cansada...” y luego una serie de datos quecaracterizan al grupo social en que Alina se mueve, pulseras, fiestas, y la referencia al Retrato de Dorian Gray, cita que se vincula por ese doble personaje- pintura, que Wilde hará acabartrágicamente. La siguiente cita en el mismo primer párrafo es aún más determinante porque se trata de Cenicienta, que también tiene una situación dual mendiga – princesa, “y tan no ella”. La referencia que estáentre paréntesis, es igualmente ambigua, ya que no sabemos si es la madre, o es Alina desdoblada la que vuelve de las fiestas y ya quitada la máscara social, es otra, todos somos otros en la intimidad.Cuando la escritura del diario se apaga como las luces, queda lo otro que vuelve y vuelve con la persistencia de una pesadilla sin sueño. Las repeticiones de versos , las canciones para dormir, lasbúsquedas de palabras son intentos de acallar lo “horrible”. Alina Reyes es la reina y, que “abre un camino” pero no lo concluye. Es esa conclusión que busca y que la angustia la que moverá a laprotagonista hacia el encuentro final en que se develará el significado del anagrama. El desdoblamiento, el odio, la identificación, la inversión. En el juego verbal del anagrama se está deslizando...