Jurídico

Artículo 43. De la reparación del daño
La reparación del daño comprende, según la naturaleza del delito de que se trate:
I. El restablecimiento de las cosas en el estado en que se encontraban antes de cometerse el
delito;
II. La restitución de la cosa obtenida por el delito, incluyendo sus frutos y accesorios y, si no
fuese posible, el pago de su valor actualizado. Si se trata debienes fungibles, la autoridad
judicial podrá condenar a la entrega de un objeto igual al que fuese materia de delito sin
necesidad de recurrir a prueba pericial;
III. La reparación del daño moral sufrido por la víctima u ofendido;
IV. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados; y
V. El pago de salarios o percepciones correspondientes, cuando por lesiones se cause
incapacidad paratrabajar en oficio, arte o profesión, en los términos de la Ley Federal del
Trabajo. H. Congreso del Estado
Secretaría de Servicios Jurídico Legislativos
División de Documentación y Biblioteca
Código Penal del Estado de Chihuahua
Última Reforma POE 2012.05.23/No. 41
13 de 114
Artículo 44. Fijación de la reparación del daño
La reparaciónserá fijada por los jueces, según el daño o perjuicios que sea preciso reparar, de acuerdo
con las pruebas obtenidas durante el proceso.
Artículo 45. Preferencia de la reparación del daño
La obligación de pagar la reparación del daño es preferente al pago de cualquiera otra sanción pecuniaria
u obligación contraída con posterioridad a la comisión del delito, salvo las referentes a alimentos.En todo proceso penal estarán obligados, el Ministerio Público, a solicitar, en su caso, la condena en lo
relativo a la reparación de daños y, de ser procedente, de los perjuicios, así como probar su monto, y la
autoridad judicial a resolver lo conducente.
Artículo 46. Derecho a la reparación del daño
Tienen derecho a la reparación del daño:
I. La víctima:
a) El directamenteafectado por el delito;
b) Las agrupaciones, en los delitos que afectan intereses colectivos o difusos, siempre
que su objeto se vincule directamente con esos intereses; o
c) Las comunidades indígenas, en los hechos punibles que impliquen discriminación o
genocidio respecto de sus miembros o generen regresión demográfica, depredación
de su hábitat, contaminación ambiental, explotación económicao alienación cultural.
II. En caso de muerte de la víctima, los ofendidos, con el presente orden de prelación:
a) El cónyuge, concubinario o la persona que hubiere vivido de forma permanente con la
víctima durante, por lo menos, dos años anteriores al hecho;
b) Los dependientes económicos;
c) Los descendientes consanguíneos o civiles;
d) Los ascendientes consanguíneos o civiles; oe) Los parientes colaterales, consanguíneos o civiles, hasta el segundo grado.
III. Las personas morales de derecho público que hubieren realizado erogaciones con motivo
del hecho ilícito. [Fracción adicionada mediante Decreto No. 298-2011 II P.O., publicado
en el P.O.E. No. 37 del 7 de mayo de 2011]
Artículo 47. Otros obligados a reparar el daño
Están obligados a reparar el daño:I. Los tutores, curadores o custodios, por los ilícitos cometidos por los inimputables que estén
bajo su autoridad;
II. Los patrones, por los delitos que cometan sus trabajadores, con motivo y en desempeño de
sus servicios; H. Congreso del Estado
Secretaría de Servicios Jurídico Legislativos
División de Documentación y Biblioteca
Código Penal del Estado de ChihuahuaÚltima Reforma POE 2012.05.23/No. 41
14 de 114
III. Las sociedades, asociaciones y agrupaciones, por los delitos que sus integrantes o
representantes legales cometan en el ejercicio y con motivo de sus funciones, y en
cualquier caso, si la comisión del ilícito les hubiere significado un ingreso patrimonial, pero
en este supuesto su obligación se limitará...