JURAMENTO HIPOCRÁTICO

JURAMENTO HIPOCRÁTICO

Principalmente existen actualmente tres versiones:

- El juramento hipocrático clásico, en la traducción del original, que se cree que fue redactado por el propio Hipócrates en el siglo V . de C. En él se introducen varios importantes conceptos que hoy en día se reconocen como rectores de la práctica médica, como el secreto médico o los principios de Beneficencia y deNo Maleficencia. Pero también pueden apreciarse rasgos de la práctica de la medicina en aquella época, como es el hecho de que considere los conocimientos médicos como una especie de secreto que sólo debe ser revelado a los pupilos (lo cual debía de tener funciones de proteccionismo con características gremiales); o el hecho de que se inste a no llevar a cabo labores de un cirujano ("no ejecutaréla talla"), reflejo de la separación entre medicina y cirugía en aquella época.

- El juramento hipocrático en su actualización por la Convención de Ginebra (1945). En esta versión, tan cercana en el tiempo a los acontecimientos del nazismo, puede verse que se añade la promesa de no utilizar los conocimientos médicos contra las leyes de la humanidad.

-El juramento hipocrático en su versión delDr. Louis Lasagna (1964). También llamado "juramento Lasagna", es el más utilizado hoy en día, en su versión en inglés, en facultades de medicina de todo el mundo. En él se recogen conceptos no incluidos en anteriores juramentos, como la importancia de la calidez humana en el trato del médico, o la humildad y la aceptación de las limitaciones de conocimiento (relacionada con la tendencia a laespecialización médica, y a la utilidad de que el médico reconozca sus limitaciones de conocimiento, y refiera al paciente a un especialista). También se recogen conceptos relativamente modernos, como la trampa del encarnizamiento terapéutico, al instar a hallar el sutil equilibrio entre el encarnizamiento terapéutico o sobretratamiento, y lo que llama "nihilismo terapéutico"; o la importancia de laprevención como parte de las labores del médico.
Texto del juramento hipocrático clásico
Juro por Apolo, médico, por Esculapio, Higía y Panacea y pongo por testigos a todos los dioses y diosas, de que he de observar el siguiente juramento, que me obligo a cumplir en cuanto ofrezco, poniendo en tal empeño todas mis fuerzas y mi inteligencia.
Tributaré a mi maestro de Medicina el mismo respetoque a los autores de mis días, partiré con ellos mi fortuna y los socorreré si lo necesitaren; trataré a sus hijos como a mis hermanos y si quieren aprender la ciencia, se la enseñaré desinteresadamente y sin ningún género de recompensa.
Instruiré con preceptos, lecciones orales y demás modos de enseñanza a mis hijos, a los de mi maestro y a los discípulos que se me unan bajo el convenio yjuramento que determine la ley médica, y a nadie más.
Estableceré el régimen de los enfermos de la manera que les sea más provechosa según mis facultades y a mi entender, evitando todo mal y toda injusticia. No accederé a pretensiones que busquen la administración de venenos, ni sugeriré a nadie cosa semejante; me abstendré de aplicar a las mujeres pesarios abortivos.
Pasaré mi vida y ejerceré miprofesión con inocencia y pureza. No ejecutaré la talla, dejando tal operación a los que se dedican a practicarla.
En cualquier casa donde entre, no llevaré otro objetivo que el bien de los enfermos; me libraré de cometer voluntariamente faltas injuriosas o acciones corruptoras y evitaré sobre todo la seducción de mujeres u hombres, libres o esclavos.
Guardaré secreto sobre lo que oiga y vea en lasociedad por razón de mi ejercicio y que no sea indispensable divulgar, sea o no del dominio de mi profesión, considerando como un deber el ser discreto en tales casos.
Si observo con fidelidad este juramento, séame concedido gozar felizmente mi vida y mi profesión, honrado siempre entre los hombres; si lo quebranto y soy perjuro, caiga sobre mí la suerte contraria.
Versión del juramento...