Jurisdiccion y Competencia

Jurisdicción, Competencia y Fuero
Constantemente en el mundo Jurídico no se establecido con claridad las enormes diferencias, que tienen la Jurisdicción y la Competencia, es por esta razón que realizaremos este documento con la finalidad de aclarar estas terminologías jurídicas. Todos los abogados para el correcto ejercicio de sus funciones deben distinguir entre estos dos términos y noconfundirlos
Es sumamente necesario para el correcto ejercicio del Derecho Adjetivo o de Procedimiento, como usualmente se conoce; tener conceptualizado los términos Jurisdicción y Competencia, en cuanto se usan inexorablemente en el quehacer procesal. Las concepciones y las diferencias de ambas palabras son de vital importancia para cumplir las normas procesales adecuadamente.
Para el correctoanálisis de esta temática, hemos decido organizar el trabajo de la siguiente forma, conceptos etimológicos y establecidos por la RAE, aquellas definiciones que a lo largo de décadas han determinado juristas y para finalizar las diferencias entre uno u otro termino.
Como en toda conceptualización es necesario remitirnos a la raíz de la palabra, es decir a la etimología de la misma es por eso queiniciaremos este documento académico con la etimología de las palabras Jurisdicción y Competencia.
“Etimológicamente, jurisdicción deriva de los vocablos latinos jusdicere o jurisdictione, que significan declaración del Derecho al caso concreto.” (Campbell, 1991, p. 31)
Hemos iniciado con la definición Etimológica de la Jurisdicción de igual importancia es la de Competencia que a continuación serádescrita
“La Palabra “Competencia” procede del latín competeré, “aspirar” “ir al encuentro de”. Raíz de la que también deriva el verbo “competer”, “incumbir”, “pertenecer”, “estar investido de autoridad para ciertos asuntos”. (Etimología de Competencia, Recuperado el 20 de Marzo de 2013, de http://etimologias.dechile.net/?competencia )
Como hispanohablantes es necesario integrar a estasdefiniciones los conceptos que la Real Academia de la Lengua define en su diccionario, en cuanto no debemos limitarnos a las definiciones dadas por el Derecho.
Los autores del Diccionario de la Rae (2012) señalan que
Jurisdicción.
(Del lat. iurisdictĭo, -ōnis).
1. f. Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar.
2. f. Poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lojuzgado.
3. f. Término de un lugar o provincia.
4. f. Territorio en que un juez ejerce sus facultades de tal.
5. f. Autoridad, poder o dominio sobre otro.
6. f. Territorio al que se extiende.
Competencia.
(Del lat. competentĭa; cf. competente).
1. f. incumbencia.
2. f. Pericia, aptitud, idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado.
3. f. Atribución legítima a un juez uotra autoridad para el conocimiento o resolución de un asunto.
Obviamente es nuestro deber como aspirantes a juristas desambiguar estos conceptos y aplicarlos en el ámbito del Derecho, específicamente al de Procedimiento Civil. A lo largo del desarrollo histórico del derecho afamados juristas han conceptualizado estos términos, para facilitar en qué consisten y diferenciarlos con mayor facilidad.Colombo (1991) manifiesta que
Caravantes define la jurisdicción como “la potestad pública de conocer de los asuntos civiles y criminales y de sentenciarlos con arreglo a las leyes” (p. 32)
Manresa la conceptua como “la potestad de que se hallan investidos los jueces para administrar justicia” (p. 32)
Giuseppe Chovenda que define la jurisdicción como “la función del Estado que tiene por fin laactuación de la voluntad concreta de la ley mediante la substitución, por la actividad de los particulares o de otros órganos públicos, sea al afirmar la existencia de la voluntad de la ley, sea al hacerla prácticamente efectiva” (p. 33)
Francesco Carnelutti define la jurisdicción como “la actividad destinada a obtener el arreglo de un conflicto de intereses mediante la justa composición de...