Jurisprudencia Sociologica

Opinión Jurídica
Universidad de Medellin
mbocanument@udem.edu.co

ISSN (Versión impresa): 1692-2530
COLOMBIA

2006
Mathieu Deflem
JURISPRUDENCIA SOCIOLÓGICA Y SOCIOLOGÍA DEL DERECHO
(SOCIOLOGICAL JURISPRUDENCE AND SOCIOLOGY OF LAW)
Opinión Jurídica, julio-diciembre, año/vol. 5, número 010
Universidad de Medellin
Medellín, Colombia
pp. 107-119

Red de Revistas Científicas deAmérica Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

OPINIÓN JURÌDICA - UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN, PP 107 - 119
.

JURISPRUDENCIA SOCIOLÓGICA Y
SOCIOLOGÍA DEL DERECHO
(SOCIOLOGICAL JURISPRUDENCE AND
S O C I O L O G Y O F L A W) *
•
Mathieu Deflem**
Traducido por: Andrés Botero Bernal***

Recibido: Agosto 30 de 2006
Aprobado:Octubre 17 de 2006

RESUMEN
La sociología del derecho en los Estados Unidos está intelectualmente enraizada en los
trabajos fundacionales de Max Weber y Emile Durkheim. Sin embargo, institucionalmente
los estudios sociológicos del derecho han crecido a partir de los desarrollos que se han
dado en la academia jurídica, los cuales son parte de la educación ofrecida por las
escuelas profesionalesde derecho, particularmente de la perspectiva de la jurisprudencia sociológica. El cambio decisivo hacia el desarrollo de una aproximación sociológica
al derecho distinta, arraigada en los clásicos sociológicos, fue ofrecido por Talcott
Parsons, cuyo papel crucial como fundador de la sociología del derecho no ha sido
suficientemente reconocido.
PALABRAS CLAVE: Sociología del derecho,jurisprudencia sociológica, Talcott Parsons,
Roscoe Pound, estructural funcionalismo.
*

Artículo resultado del proyecto de investigación terminado en el segundo semestre de 2006, denominado “Sociología del derecho: visiones de una tradición académica”, para “ Cambridge University Press”,
cuyo investigador principal fue el autor del presente artículo.

**

Ph. D. en Sociología. AssociateProfessor. University of South Carolina (USA). Correo electrónico:
deflem@sc.edu

***

Profesor investigador de derecho. Universidad de Medellín (Colombia). Correo electrónico:
anbotero@udem.edu.co
Los textos entre comillas no fueron traducidos en el texto principal; no obstante, se hizo una traducción
como nota de pie de página para facilitar al lector la comprensión de la cita.

OPINIÓNJURÍDICA, VOLUMEN 5, No. 10, 206 PP - ISSN 1692-2530 - JULIO-DICIEMBRE DE 2006. MEDELLÌN, COLOMBIA
.

107

JURISPRUDENCIA SOCIOLÓGICA Y SOCIOLOGÍA DEL DERECHO (SOCIOLOGICAL JURISPRUDENCE AND SOCIOLOGY OF LAW)

ABSTRACT
The sociology of law in the United States is intellectually rooted in the foundational
works of Max Weber and Emile Durkheim. Institutionally, however, the sociological study
oflaw has grown out of developments within legal scholarship that were part of the
education in law offered by professional law schools, specifically the perspective of
sociological jurisprudence. The decisive turning point towards the development of a
distinctly sociological approach to law, rooted in the sociological classics, was offered
by Talcott Parsons, whose critical role as a founder ofthe sociology of law has not been
sufficiently recognized.
KEY WORDS: Sociology of law; sociological jurisprudence; Talcott Parsons; Roscoe Pound;
structural functionalism

INTRODUCCIÓN
La sociología del derecho es un subcampo de
la sociología, y le concierne el estudio de las
dimensiones sociales del derecho. Puede parecer
superfluo describir la sociología del derecho como
un subcampode la más amplia disciplina de la
sociología. Los grandes clásicos de la sociología,
Max Weber y Emile Durkheim, no solo
contribuyeron a la fundación intelectual de la
moderna disciplina de la sociología, sino que
también dedicaron una especial atención al lugar y
al rol del derecho en la sociedad. Weber (1922)
discutió el incremento de la formalización del
derecho sobre la base de...