justcica

UNIDAD l
DE LA INFORMACION Y MANEJO DE LAS TECNICAS
DE LA INVESTIGACION DOCUMENTAL

CAPITULO PRIMERO
CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA MATERIA
Para intentar abordar lo que llamaremos “técnicas de investigación jurídica”, hay que
definir previamente algunos conceptos que se utilizan en el análisis.
I. LA TECNICA
A. CONCEPTO
En un sentido amplio, implica un procedimiento para hacer lascosas, para ejecutar
acciones.
También se concibe como un conjunto de procedimientos, usos, recursos, reglas o
normas de carácter práctico de que se vale una ciencia (derecho) para conformar su
objeto.
En el caso de la investigación, es el conjunto de reglas que implican el uso,
identificación y clasificación de las fuentes de conocimiento en una investigación
científica.
B. TIPOS DETECNICAS
En toda investigación, es importante que se aplique una técnica específica y adecuada
que nos auxilie en la elección del problema, la planeación del trabajo, el acopio de la
información y en la redaccción del escrito. En el acopio de la información, debemos
distinguir dos técnicas:
1. La técnica de investigación bibliográfica o documental.
2. Y la técnica de trabajo de campo que sepresenta principalmente a través de la
observación, la encuesta y la entrevista.
López Ruiz considera que si la investigación versa sobre un tema empírico, los
medios para obtener información se orientarán a recolectar información de campo,
requiriendo, entonces, elementos para hacer observaciones, encuestas, cuestionarios, entrevistas o censos.

1

a. LA OBSERVACION
Es el procedimientoutilizado para obtener información objetiva acerca del comportamiento de los procesos existentes, tiene por objeto detectar el funcionamiento
real de una institución jurídica para evaluar la distancia que hay entre el deber de ser
prescrito y el ser real. Se trata de un descenso que hace el investigador sobre el
terreno de los hechos socio-jurídicos. Se divide en dos tipos:
Estructurada
Pormedio de este tipo de observación se recaban datos precisados de antemano; se
requiere de la elaboración de un plan de trabajo en el que se incluyan los instrumentos
que se analizarán. Las principales clases de este tipo de observación son:
Observación explicativa
Es una técnica empleada en la investigación social que busca dar una respuesta a
problemas definidos previamente, utilizando unaserie de categorías. Los instrumentos de
registro de información varían, pero los más usuales son unas hojas dobles que contienen
las categorías a ser codificadas y los recuadros para marcarlas.
Observación de laboratorio
Se realiza con el fin de que el investigador cree y/o controle, las condiciones bajo las
cuales se da un fenómeno estudiado. Los instrumentos utilizados para captar lainformación son las hojas de registro.
No estructurada
Es la que se realiza sin una planeación y sirve para localizar problemas a investigar. Hay
por lo menos dos clases de observación no estructurada:
Observación simple
Se realiza de manera directa en el campo de la investigación y tiene como finalidad
recoger los aspectos más relevantes de un fenómeno determinado. Los medios
empleados pararecoger la información pueden ser las tarjetas de trabajo o libretas de
notas. El Dr. Jorge Witker, la denomina observación sin participación o no participante,
toda vez que el investigador observa desde fuera el fenómeno que estudia. Se trata de
una técnica altamente subjetiva, pero que registrada en una buena ficha de trabajo de
campo nos puede suministrar información jurídica fáctica queayude a conformar un
criterio de eficacia de una institución o norma jurídica.
En cambio en la Observación Participante (Con participación), el investigador se inserta o
forma parte del grupo social que estudia y toma parte en la vida del grupo. Tiene como
finalidad obtener datos más objetivos. Se puede usar una grabadora como instrumento de
trabajo.

2

MODELO DE TARJETA DE OBSERVACION...