Justicia Intercultural en los países andinos

JUSTICIA INTERCULTURAL
EN LOS PAÍSES ANDINOS
CONTRIBUCIONES PARA SU ESTUDIO

Aníbal Gálvez Rivas y Cecilia Serpa Arana (Editores)

Aníbal Gálvez Rivas y Cecilia Serpa Arana (Editores)
Justicia intercultural en los países andinos: contribuciones para su estudio
© Red Andina de Justicia de Paz y Comunitaria
http://www.justiciaenlosandes.org/
Integrantes de la Red:
Instituto de DefensaLegal (IDL)
Avenida Pardo y Aliaga 272, Lima 27, Perú
Telf. (51-1) 6175700
www.idl.org.pe
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES)
San Pedro N3213 y Joaquín de Jibaja, Quito, Ecuador
Telf. (593-2) 2503395
www.cides.org.ec
Red Participación y Justicia
Av. Bush 1897. Esquina Díaz Romero. Miraflores, La Paz, Bolivia
Telf. (591-2) 2245710
http://www.participacionyjusticia.net
Hecho eldepósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2013-13527
«La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la
misma es responsabilidad exclusiva de los autores y en ningún caso debe considerarse que refleja los
puntos de vista de la Unión Europea».
Impreso en:
Gráfica Filadelfia E.I.R.LTDA.
Jr. Dávalos Lissón 141, Of. 207, Lima
Telf. (51-1)4315181
Diseño y diagramación: Romy Kanashiro
Lima, septiembre de 2013
Impreso en Perú

LICENCIA CREATIVE COMMONS
ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente esta obra bajo las condiciones
siguientes:
- Debe reconocer los créditos de la obra
- No puede utilizar esta obra para fines comerciales
- No se puede alterar, transformar o generar unaobra derivada a partir de esta obra
Esta obra está sujeta a la licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0
Unported de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_ES

Justicia intercultural en los países andinos: contribuciones para su estudio

Contenido
Introducción
PRIMERA PARTE
MOVIMIENTOSSOCIALES Y JUSTICIA COMUNITARIA
El movimiento indígena y la justicia comunitaria en el Perú
Oscar Espinosa
Apuntes sobre la historia del movimiento rondero: ¿nueva etapa de
revitalización?
Aníbal Gálvez Rivas y Cecilia Serpa Arana
SEGUNDA PARTE
PERSPECTIVAS INDÍGENAS
Justicia indígena en el Ecuador: visión de un saraguro
Atik Kurikamak Yupanki
Alcances e implementación de la Ley de DeslindeJurisdiccional:
visión de las autoridades indígenas originarias de la Nación Yampara
(Chuquisaca, Bolivia)
Humberto Guarayo Llacsa
Alcances e implementación de la Ley de Deslinde Jurisdiccional:
visión de las autoridades del pueblo indígena Guaraní (Chuquisaca,
Bolivia)
Justo Molina Barrancos
TERCERA PARTE
GÉNERO Y JUSTICIA COMUNITARIA
Conflictos por violencia contra mujeres: percepcionesde autoridades
comunales mujeres de Canas (Cusco, Perú)
Rocío Franco Valdivia
Género y justicia indígena: realidades y desafíos en el Ecuador
Ruth Elizabeth García Alarcón

5
11
12

43

85
86

111

128

145
146
183

3

Red Andina de Justicia de Paz y Comunitaria

CUARTA PARTE
DIAGNÓSTICOS SOBRE JUSTICIA COMUNITARIA
Pluralismo jurídico: ¿retórica o realidad?Aproximación a la Línea de
Base preparada por el Consejo de la Judicatura del Ecuador
Jaime Vintimilla Saldaña
Situación de la justicia comunitaria en Bolivia a partir del
establecimiento de igualdad entre jurisdicciones: reflexiones sobre las
naciones Yampara y Guaraní
Fernando Mariscal Durán
QUINTA PARTE
REACCIONES ESTATALES PARA UNA JUSTICIA INTERCULTURAL

205
206

226

261

Elementos parala elaboración de una norma de implementación de
juzgados de paz en la República del Ecuador
Jaime Vintimilla Saldaña
La justicia comunitaria en la jurisprudencia peruana: entre el acceso a
la justicia y la autodeterminación
Juan Carlos Ruiz Molleda

312

Retos actuales en la consolidación de la Justicia Indígena Originaria
Campesina en el Estado Plurinacional de Bolivia
Carlos...