justicia para adolecentes

25. Movilización de voluntarios y otros servicios de carácter comunitario
Se recurrirá a los voluntarios, a las organizaciones de voluntarios, a las instituciones locales y a otros recursos de lacomunidad para que contribuyan eficazmente a la rehabilitación del menor en un ambiente comunitario y, en la forma en que ésta sea posible, en el seno de la unidad familiar.
Comentario
Esta reglarefleja la necesidad de que todas las actividades relacionadas con los delincuentes menores estén orientadas a la rehabilitación.
La regla 25 deriva de los principios estipulados en las reglas 1.1 a1.6 y sigue las disposiciones pertinentes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Tratamiento en establecimientos penitenciarios
26. Objetivos del tratamiento en establecimientospenitenciarios
Tienen por objeto garantizar su cuidado y protección, así como su educación y formación profesional para permitirles que desempeñen un papel constructivo y productivo en la sociedad.
Losmenores confinados en establecimientos penitenciarios recibirán los cuidados, la protección y toda la asistencia necesaria -- social, educacional, profesional, sicológica, médica y física -- quepuedan requerir debido a su edad, sexo y personalidad y en interés de su desarrollo sano.
Se mantendrán separados de los adultos y estarán detenidos en un establecimiento separado o en una parte separadade un establecimiento en el que también estén encarcelados adultos.
Comentario
Los objetivos del tratamiento en establecimientos, tal como se enuncian en las reglas 26.1 y 26.2, serían aceptablespara cualquier sistema o cultura. No obstante, dichos objetivos no se han alcanzado en todos los lugares y aún queda mucho por hacer en este sentido.
27. Aplicación de las Reglas mínimas para eltratamiento de los reclusos aprobadas por las Naciones Unidas
En principio, las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y las recomendaciones conexas serán aplicables en la medida pertinente...