Justicia Y Derechos Del Ni O Libro 1

Justicia
y Derechos
del Niño

"JUSTICIA Y DERECHOS DEL NIÑO"
UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Oficina de Area para Argentina, Chile y Uruguay
MINISTERIO DE JUSTICIA
Comité editorial:
Mary Beloff / Miguel Cillero / Julio Cortés / Jaime Couso

Esta publicación está disponible en www.unicef.cl
Las informaciones contenidas en el presente documento pueden
ser utilizadas total oparcialmente mientras se cite la fuente.
Registro de Propiedad Intelectual
Inscripción Nº 111.589
ISBN: 92-806-351-7
Primera edición: 500 ejemplares
Santiago de Chile, noviembre 1999
Diseño y diagramación: Mónica Widoycovich
Impresión: Nuevamérica Impresores

ÍNDICE
PRESENTACION

5

SECCIÓN PRIMERA

ARTÍCULOS PARA EL DEBATE

7

SECCIÓN SEGUNDA

ANÁLISIS DE CASOS

117

SECCIÓN TERCERA

ACCIONESCIVILES PÚBLICAS EN BRASIL

157

PRESENTACION
La Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas hace diez años, ha marcado una nueva etapa
de la relación de la infancia y la adolescencia con la Ley y el sistema de Administración de Justicia.
El reconocimiento del niño y el adolescente como sujeto de derecho, la necesidad
de asegurar unaefectiva tutela judicial de sus derechos, la renovación de los procedimientos para garantizar el debido proceso y el diseño de nuevas formas de
protección de los derechos económicos, sociales y culturales son algunos de los
desafíos que la Convención sobre los Derechos del Niño les plantea a los operadores del sistema de justicia de infancia y adolescencia.
Toda reforma legislativa requiere parasu aplicación de la formación, compromiso
y creatividad de los operadores del sistema de justicia. Jueces, abogados y fiscales son actores determinantes para el éxito de las reformas introducidas por la
Convención sobre los Derechos del Niño.
Conscientes de ello, el Ministerio de Justicia de Chile y el Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia, UNICEF, han desarrollado intensas actividades dedifusión
y formación profesional en Derechos de la Infancia. En esta publicación se recogen los frutos de este esfuerzo, poniendo a disposición de los operadores jurídicos y sociales un valioso material de reflexión, de análisis legislativo y de sentencias judiciales acerca de la protección jurisdiccional de los derechos de la infancia
y la adolescencia en el contexto Latinoamericano.
En laprimera sección se presentan artículos que abordan temas como el nuevo
modelo de protección de derechos de la infancia contenido en la Convención;
aspectos históricos del sistema de administración de justicia; la protección de

intereses difusos y colectivos y de los derechos económicos, sociales y culturales; y los problemas de separación de medidas entre la vía proteccional y la penal
deadolescentes.
En la segunda parte, se exponen y comentan sentencias judiciales de Argentina,
Chile y Uruguay que fueron utilizadas en el Primer Curso de Especialización sobre
Protección Jurisdiccional sobre los Derechos del Niño, realizado en el marco de
nuestra cooperación en Noviembre de 1998 en Santiago de Chile, y que contó
además con el apoyo de la Suprema Corte de Justicia del Uruguay, la Asociación
deMagistrados y Funcionarios de la Administración de Justicia de Menores y de la
Familia de Argentina y la Academia Judicial de Chile.
Por último, se ofrece una sección dedicada a las acciones civiles públicas en el
marco del Estatuto del Niño y del Adolescente del Brasil, con un artículo de fondo
y dos casos interpuestos ante tribunales brasileños.
Estamos convencidos que este material de discusiónserá de gran utilidad para
todos los profesionales interesados en los temas de infancia y en particular de los
abogados, jueces y fiscales que desde sus respectivos espacios de trabajo se esfuerzan por promover la protección integral de los derechos de la infancia y adolescencia en el marco de un desarrollo social equitativo que favorezca la construcción de sociedades más democráticas, justas y...