justicia

DON QUIJOTE DE LA MANCHA Y LA
MANIPULACIÓN CULTURAL DE LA
JUSTICIA COMO ILUSIÓN /
Roberto G. MacLean U.
A Abelardo y Pupi Oquendo, bajo la sombra del recuerdo de Don Luis,
del cariño por Don Jorge, y de la hermosura interior de Javier,
desde los años de empeñosos trabajos y esfuerzos en el Estudio Heraud de Abogados.

...la bondad incomprendida del héroe
(el Quijote), en el ideal dejusticia universal
deshecho a palos y pedradas.
Angel Valbuena Prat. Barcelona, 30 de julio de 1943.
(Durante el gobierno en España del Generalísimo
Francisco Franco, aliado de Hitler y Mussolini).

I.

INTRODUCCIÓN A LA JUSTICIA
Y A LA PAZ DEL MUNDO

No son los sonidos de la victoria,
No son los sonidos de la derrota,
Es el sonido de cantos lo que yo escucho.
Éxodo 32, 18.
El mundoestá inundado de luz.
Mevlana Mohammed Jalaluddin Rumi (siglo XIII).

L

a Justicia, la Paz, la Belleza y hasta el Amor
mismo no son parte de la flora y fauna natural, de la atmósfera que
respiramos, ni del mundo cultural en que vivimos. Sino del otro mundo, del que vivimos y nos vive por dentro, y desde el que se irradian, hacia
fuera, hasta tocar, teñir e iluminar todo lo contiguo ycotidiano en

1

nuestras vidas. Todas ellas tienen su comienzo en la propia soledad, en el
silencio, en las lágrimas y en las alegrías que, desde la geología incandescente de la sangre, erupcionan descifradas en signos o señas hacia el
lado de afuera de la piel y, con suerte, pueden alcanzar al prójimo que
está al lado nuestro. Todos los cambios radicales y todas las revoluciones
que transformanel mundo, tienen que comenzar en este rincón secreto, epicentro de una insurrección en el propio corazón, y de una sublevación implacable en nuestra mente contra los propios privilegios y las
mentiras con las que nos distraemos, desviamos y nos engañamos diariamente. Somos nuestros cotidianos opresores y, a la vez, nuestros
libertadores íntimos. Con la liberación de nosotros mismos es quellegamos recién al punto de partida para salir a recorrer los caminos, comenzar
a ver la luz en el paisaje que nos rodea, y escuchar los cantos del mundo.

II. LA JUSTICIA COMO ILUSIÓN: DON QUIJOTE

Human kind can not bear
very much reality.
T. S. Eliot.

Que yo pueda recordar, ni Don Miguel de Cervantes ni tampoco, que yo sepa, Cide Hamete Benengeli, ni aun el cabal y sobrio –aunque ficticio–Don Alonso Quijano, jamás le atribuyeron a Don Quijote la
calidad de campeón de la Justicia; y en cuanto al mismísimo caballero,
lo más que, entre sus interminables majaderías y engreimientos, llegó a
decir sobre su papel en este asunto es “somos brazos de la Justicia de
Dios sobre la Tierra”. Esa es toda la evidencia, en este caso, que nos
puede permitir sostener si Don Quijote sí, o si DonQuijote no.
Pero, no sé cómo, si por arte de magia, o de algún encantamiento de los que le fascinaban, o por la intromisión de sabe Dios qué mano,
el resultado es que, al final del día, el tal Quijote quedó convertido en el
Campeón mundial de la Justicia. Favorito de las masas cívicas, de la
misma forma y con igual descontrolada fortuna, con las que el antiguo

2

mercenario de los reyesmoros del norte de España, se convirtió, casi de
un día al otro, en el Cid Campeador, gloria de España y adalid de la
cristiandad; e igual que un modesto joven francés, Rolando, víctima de
una pequeña escaramuza con los vascos en un paso de los Pirineos, se
convirtió en el héroe legendario que, a causa de la malvada traición de
los moros, se inmola en una descomunal batalla con dos milinfortunados
pares de Francia, según los versos de la Canción de Rolando.
Según las propias palabras del caballero valeroso de la Mancha
–como él mismo se describe a lo largo de toda la obra– en su famoso
discurso a los cabreros (cap. XI): en la Edad de Oro, “la Justicia se estaba
en sus propios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del
favor y los del interés, que tanto ahora la...