kakkchiquel










INTRODUCCIÓN AL IDIOMA
KAKCHIQUEL






ALFREDO COLOMA FUENTES


VOCABULARIO
No.
PALABRA
SIGNIFICADO
PRONUNCIACIÓN
1
Ik’
luna
Ik’
2
Ik
chile
ik
3
Röjnosotros
rojj
4
Roj
aguacate
roj
5
öj
Somos
rïoj
6
oj
aguacate
oj
7
cho’y
ratón
Ch’oy
8
choy
lago
choyj
9
b’ix
canción

10
Tijonel (aj’tijonel)
Maestro (a)

11
Li’sLicenciado (a)

12
Champomanel
Presidente de la República

13
Ajtz’ib
Secretaria (o)

14
Ajq’ojon/q’ojomanël
músico

15
Iximulejw
Guatemala

16
ixim
maíz

17
ilëjw
tierra
ilëjw
18matyox
gracias

19
utz
bien

20
rat
Usted/tu


Xsaqär k’a
Xqäq’ij
Xokaq’a’ (shoca/shoca,a)
Muy Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches

Nan (abuela) (Don)
Ixöq
Señora
Tat(abuelo) (Doña)
Achi
Señor
Xta
Xtën
Señorita
Ala’
Ala’
Jóven


VOCABULARIO
No.
PALABRA
SIGNIFICADO
PRONUNCIACIÓN
1
Q’ayis
grama

2
Kaquix
hongo

3
Kotan
mora

4
‘chaj
hierba5
Rexkolix
lechuga

6
K’ix
bejuco

7
Che´
árbol

8
Ä´j
elote

9
Ilejw
tierra

10
Jay
casa

11
Kej
caballo

12
Wakx
vaca

13
Tz´ï/tz´e´
perro

14
Ch´oy
ratón15
Kmëtz
culebra/serpiente

16
Sian
gato

17
Tu’x
gallina

18
Wo’s
pavo

19
Äm
araña

20
Aq
cerdo

21
Tinamit
pueblo

22
Wänq
gente

23
Ri wuj nkasik’ïj ru wächlibro

24
Q’ij
Sol, luz

25
Ik’
luna

26
Chümil
estrella

27
Juyu/jyu
montaña

28
Tijw
frio

29
Katën
calor

30
Qaq’
fuego

31
kaslemal
vida

32
Kamnëk/kumnäc
muerteNUMERACIÒN DE 1 A 20
1
Jun
11
Julajuj
2
Kai’
12
Kab’lajuj
3
Oxi’
13
Oxlajuj
4
Kaji’
14
Kajlajuj
5
Wo’o’
15
Wo’oqlajuj
6
Waqi’
16
Waqlajuj
7
Wuqu’
17
Wuqulajuj
8Waqxaqi’
18
Waqxaqlajuj
9
Beleje’
19
Bejlajuj
10
Lajuj
20
Ojon ak’al

Los Veinte días del Chol Q’ij o Calendario (Religioso) Sagrado o Ritual. La vida Espiritual de la comunidad Maya (de...