Kaqchikel
Tawutu´ b´atz rub´onil säq k´ari´ taq´olij ri sutz`.
Pica lana de color blanca y pégala en la nube.
Taxila´ lab´ wujlab´rub´onil keq k´ari´taq´ojil ri k´olaj.
Rasga papel de chinacolor rojo después pégala en la pelota
Tatzeqleb´ej ri achilab´al rik´in rub´onil rax ri qupib´äl
Repasa con crayón azul la tijera.
Tawutu´ lab´wujlab´rub´onil k´äqojk´ari´taq´ojil ri nimab´ukük.
Pica papel de china color café después pégala en la bota.
B´olob´ik wuj lab´wujlab´rub´onil räx k´ari´ taq´olij ri kök.
Entorcha papel de china color verde y pégala enla tortuga.
Tab´onilñ rik´in rub´onil räx ri Palamax
Pinta con crayón anaranjado la mariposa.
Tab´onil rik´in b´onya´ rub´onil q´än.
Pinta con témpera color amarillo el sol.Rub´anij rik´in tz´apoxtixil jun rik`in rub´onil tuq´
Forma con tapitas una uva de color morado
Tanoj saj rik´in setan tzupotzïk rik´inrub´onil xarxoj ri xupuwuj
Rellene con copitos de color celeste el globo.
Tat´isa bátz´rub´onil q´eq k´o chchi´ umül ch´oy
Cose lana verde en el contorno de la rata.
Tanoj saj rik´ink´ajk´ob´ri oxtz´ik ri na chupan ri mesilo´achib´äl.
Rellene con azúcar los triángulos que observes en la figura.
Tab´obij rik´in b´onya´ri setesïk
Pinta con tempera el circulo.Tanasaj rik´in kinäq ri kiwachb´al kajtz´ik
Rellene con frijol la figura cuadrada
Tawutu´b´atz´rub´onil keq taq´olij ri kab´ katz´ik
Pica lana de color rojo y pégalaen el cubo.
Tonoj saj rik´in atz´ab ri seton tzupotz´ik.
Rellena con sal un cono
Formas
Tutunu´rik´in tz´uj ri achib´äl
Une todos los puntos para formar figura
Tatzeq leb´ej richib´al rik´in rub´onil rax re juchs´
Repasa con crayón azul las líneas
Tanoj saj rik´in b´onkach´ri juch chöj
Rellena con plastilina la línea recta
Tatunu´rik´in katz´uk...
Regístrate para leer el documento completo.