Karen Tayad Vertido Vs. Filipinas, 2007 CEDAW

CEDAW/C/46/D/18/2008

Naciones Unidas

Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación
contra la mujer

Distr. general
22 de septiembre de 2010
Español
Original: inglés

Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer
46° período de sesiones
12 a 30 de julio de 2010

Dictamen
Comunicación núm. 18/2008
Presentada por:

Karen Tayag VertidoPresunta víctima:

La autora

Estado parte:

Filipinas

Fecha de la comunicación: 29 de noviembre de 2007 (comunicación inicial)
El 16 de julio de 2010, el Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer aprobó el texto adjunto como dictamen del Comité a tenor
del párrafo 3 del artículo 7 del Protocolo Facultativo respecto de la comunicación
núm. 18/2008. Eldictamen se adjunta al presente documento.

10-54561 (S) 280910 290910

*1054561*

CEDAW/C/46/D/18/2008

Anexo
Dictamen del Comité para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer a tenor del
párrafo 3 del artículo 7 del Protocolo Facultativo
de la Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la mujer
(46° período de sesiones)
Comunicación núm.18/2008*†
Presentada por:

Karen Tayag Vertido a

Presunta víctima:

La autora

Estado parte:

Filipinas

Fecha de la comunicación: 29 de noviembre de 2007 (comunicación inicial)
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer,
establecido en virtud del artículo 17 de la Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la mujer,
Reunidoel 16 de julio de 2010,
Adopta el siguiente:

Dictamen a tenor del párrafo 3 del artículo 7 del Protocolo
Facultativo
1.
La autora de la comunicación, de fecha 29 de noviembre de 2007, es Karen
Tayag Vertido, nacional de Filipinas, que denuncia haber sido víctima de un caso de
discriminación contra la mujer en el sentido del artículo 1 de la Convención en
relación con la recomendacióngeneral núm. 19 del Comité para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer. Denuncia igualmente que el Estado parte ha
violado sus derechos en virtud de los artículos 2 c), d) y f) y 5 a) de la Convención
sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
La autora está representada por la letrada Evalyn G. Ursua. La Convención y
su Protocolo Facultativo entraronen vigor en Filipinas el 4 de septiembre de 1981 y
el 12 de febrero de 2004, respectivamente.
__________________

* Participaron en el examen de la comunicación los siguientes miembros del Comité: Sra. Nicole
Ameline, Sra. Ferdous Ara Begum, Sra. Magalys Arocha Dominguez, Sra. Violet Tsisiga Awori,
Sra. Barbara Evelyn Bailey, Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani, Sr. Niklas Bruun, Sra. SaisureeChutikul, Sra. Dorcas Coker-Appiah, Sr. Cornelis Flinterman, Sra. Naela Mohammed Gabr,
Sra. Ruth Halperin-Kaddari, Sra. Yoko Hayashi, Sra. Indira Jaising, Sra. Soledad Murillo de la
Vega, Sra. Violeta Neubauer, Sra. Pramila Patten, Sra. Silvia Pimentel, Sra. Victoria Popescu,
Sra. Zohra Rasekh, Sra. Dubravka Simonovic y Sra. Zou Xiaoqiao.
†
Se incluye en el presente documento el texto de unvoto particular (concurrente) firmado por las
Sra. Yoko Hayashi.
a En el presente documento figura el nombre completo de la autora a petición suya.

2

10-54561

CEDAW/C/46/D/18/2008

Hechos expuestos por la autora
2.1 La autora es una mujer filipina actualmente desempleada. Ocupaba el cargo de
Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Davao
(Filipinas)(“la Cámara”) cuando fue violada por J. B. C. (“el acusado”), a la sazón
Presidente de la Cámara y de 60 años de edad. La violación se produjo el 29 de
marzo de 1996.
2.2 En la noche del 29 de marzo de 1996, después de una reunión de la Cámara, el
acusado se ofreció a llevar a casa a la autora, junto con un amigo del acusado.
Cuando la autora se dio cuenta de que el Sr. C. tenía la intención...