Kathe Kollwitz

















Mein Tagebuch und meine Erinnerungen



















Mujer-artista, guerra, compromiso social, dolor, maternidad.





























Mi nombre es Käthe Kollwitz, corre el año 1943, me encuentro en la ciudad de Dresden estado federado de Sajonia en Alemania, exiliada acogida como huésped del bondadoso y caritativo Príncipe Ernesto Enrique.

Estando relegada y privadade mis pasiones y practicas usuales, he decidido dejar plasmada mis memorias y vivencias a lo largo de mi desgastante en implausible vida, en mis casi 8 décadas y todo lo que he pasado.

Mi historia comienza en Königsberg, un 8 de julio de 1867, mis padres Karl Schmidt quien era muy introducido a la política, muy a fin con el partido social demócrata muchos legaron también que mi padre era unMason con una filosofía y una manera de hacerse escuchar y autoritario, me inculcaba sus creencias asi mismo.

Mi Madre Katherina Schmidt una mujer muy noble, bondadosa que me inculco desde mi infancia ayudar a los demás, los necesitados y caridad sin frontera alguna, debido al origen de mi abuelo que era un pastor luterano mi madre también creció bajo una formación religiosa muy marcada la cualtambién prosiguió conmigo.

Cuando aun era una niña mis hermanos fallecieron y a partir de este momento mi vida tomo un matiz distinto, comencé a sufrir ataques de ansiedad, no contralaba mis acciones o desesperación me sentía presionada fuera de lugar todo se me tornaba distinto pequeño o gigante a su vez, mi padre para contrarrestar esta situación me impulso y me apoyo a desviar mi atención a algonuevo, fue el gran inicio de mi gran devoción el dibujo, la pintura, contrato clases particulares, mis primeros mentores y de los cuales aprendi mucho y mis bases fundamentales, fueron maestro Gustav Naujok en pintura y mi maestro Rudolph Mauer en grabado en cobre.

Es el año 1885, a mis 18 años y con el apoyo de mis padres parto hacia Berlin para continuar mis estudios en la Escuela de ArtesFemenina mi tutor de cabecera fue Karl Stauffer, estoy superando mis aptitudes a un gran ritmo me sumerjo mas y mas en el mundo artístico y me conlleva a otros pensamientos y sensaciones.

Acabo de conocer a un Artista en todo su esplendor que no se destaca solo en un campo realiza Pinturas, esculturas, simbolismos el se llamaba Max Klinger me impresiono en demasia su trabajo su técnica y visiónrealista, sus ideas abstractas creando una paradoja convirtiéndose en un total simbolismo, se ha vuelto una fuente de inspiración muy marcada en mis trabajos.

Acabo de conocer a un muchacho agradable con mucha presencia se llama Karl Kollwitz recientemente obtuvo su titulo de doctor se encuentra inmerso también en movimientos estudiantiles, políticas internas, comenzamos a frecuentarnos.

Han pasado dosaños en berlin y me dispongo a regresar a mi pueblo natal pretendo establecer mi estudio propio, he iniciado mi propia producción pictórica.

De vuelta a berlin en 1891 despues de aproximadamente 4 años con Karl el 13 de junio hemos decidido contraer nupcias y juntar nuestras vidas. Nos hemos mudado a un apartamento en un barrio obrero la oficina de mi esposo se encuentra en los bajos de nuestroedificio y en un cuarto continuo se encontraba mi estudio artístico, utilice de musas muchas de las veces a mujeres que asistían al consultorio de mi esposo.

En este año he conocido y me he amistado con muchos artistas y literatos sobresalientes que me ayudan a plasmar algo mas en mis obras tales como Grenier, Max Friedler, Kögel y los grandes literatos naturalistas Emile Zola, Henrik Ibsen,Maximo Gorki, Gerhart Hauptmann.Año seguido concebí a mi primogénito Hans.


Me dedico exclusivamente a la grafica por el momento he abandonado mis pinturas, trato de plasmar el mayor realismo de todas las condiciones sociales del momento, comienzo a trabajar en mi primera gran obra en base a una obra de mi gran amigo Gerhart Hauptmann titulada Los tejedores y la cual yo titule La Rebelion de los...