kbkkbbj

¿Qué pasa si un contrato se firma en México pero se hace en inglés y el pago es en euros?
Aunque lo correcto sería que fuera celebrado en español el contrato no necesita ser forzosamente celebradoen español pero debe contar con su correspondiente traducción al idioma inglés de ser necesario. No está prohibido que sea en inglés pero, de igual manera, debe ser acompañado por su debida traducciónen español.
Artículo 56.- Todos los expedientes se formarán por el tribunal con la colaboración de las partes, terceros, demás interesados y auxiliares que tengan que intervenir en losprocedimientos, observando forzosamente las siguientes reglas:
I. Todos los ocursos de las partes y actuaciones judiciales deberán escribirse en español y estar firmados por quienes intervengan en ellos. Cuandoalguna de las partes no supiere o no pudiere firmar, impondrá su huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando estas circunstancias. La falta de cumplimiento de losrequisitos señalados, dará lugar a que no se obsequie la petición que se contenga en el escrito respectivo
II. Los documentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con la correspondientetraducción al español.
Por otro lado, si el contrato es pagado con otra moneda que no sea la nacional (pesos mexicanos) se tendrán que seguir los siguientes artículos de la “ley monetaria de los estadosunidos mexicanos:
Artículo 7º.- Las obligaciones de pago de cualquier suma en moneda mexicana se denominarán invariablemente en pesos y, en su caso, sus fracciones. Dichas obligaciones sesolventarán mediante la entrega, por su valor nominal, de billetes del Banco de México o monedas metálicas de las señaladas en el artículo 2o.
No obstante, si el deudor demuestra que recibió del acreedormonedas de las mencionadas en el artículo 2o. bis, podrá solventar su obligación entregando monedas de esa misma clase conforme a la cotización de éstas para el día en que se haga el pago.
Artículo...