kely

Alfaro, M., Arce, C. (2012) Materiales actuales y tecnología CAD-CAM en restauraciones cerámicas.
Odontología Vital 16: 5-14.

Materiales Actuales y Tecnología CAD-CAM
en Restauraciones Cerámicas
New materials and CAD-CAM technology
used in ceramic restaurations
Miguel Alfaro Cantón, Universidad Latina de Costa Rica, Costa Rica. miguelalfaro@costarricense.cr
Celín Arce Ureña, UniversidadLatina de Costa Rica, Costa Rica. cerarur@hotmail.com

­­­RE­SU­MEN
Actualmente, la creciente demanda de pacientes por restauraciones estéticas implica la fabricación de
restauraciones libres de metal. Es tanta la importancia que ha tomado este tema en los últimos años, que en
la actualidad existen múltiples sistemas cerámicos. Todos ellos buscan el equilibrio entre los factores estéticos,biológicos, mecánicos y funcionales. Sin embargo, existen diferencias considerables entre ellos. Por lo tanto,
para la selección del sistema cerámico más adecuado para cada caso, es necesario conocer las principales
características de estos materiales, comportamiento clínico y de sus técnicas de confección.
Palabras clave
Cerámicas, zirconia, translucencia, substrato, estética
Abstract
At thepresent time, the increasing demand of patients seeking for aesthetic restorations implies the confection
of metal free restorations. This issue has taken such an importance in recent years that it has led to the
introduction of multiple all-ceramic systems. All these systems quest for a balance between the aesthetic,
biological, mechanical and functional factors. However, considerabledifferences exist among them. Therefore,
to select the most suitable ceramic for each case, it is necessary to know the main features of these materials,
clinical behavior and the laboratory procedures.
Key words
Ceramics, zirconia, translucency, substrate, aesthetics

DIRECCIONES DE INTERÉS EN INTERNET
Odontología Vital:
http://odontologia-vital.ulatina.ac.cr/
Universidad Latina de Costa Rica:http://www.ulatina.ac.cr
www.crdentalseminars.com, www.dentalxp.com, www.spectrumdialogue.com, www.quintpub.com.

ENERO • JUNIO 2012 ODONTOLOGÍA VITAL 5

Revista Odontología Vital-Enero-Junio 2012. Año 10. Volumen 1. No.16 . ISSN 1639-0775

Introducción
En respuesta a la creciente demanda de pacientes buscando rehabilitaciones dentales estéticas, más
restauraciones se fabricanutilizando sistemas libres de metal,
los cuales muestran excelente biocompatibilidad y características
similares de translucencia y transmisión de la luz en comparación a
un diente natural.

Pero, a pesar de su reportado éxito
clínico a largo plazo2, no han cesado el desarrollo de tecnologías
por lograr sistemas totalmente cerámicos debido a la necesidad de
encontrar restauraciones más estéticas ymás biocompatibles.
Todas las restauraciones totalmente cerámicas se han utilizado en el
segmento anterior para lograr una
estética superior.

tratamientos con restauraciones
libres de metal ha tenido un crecimiento exponencial.
Ha habido una rápida diversificación de los equipos y materiales disponibles capaces de diseño
asistido por computadora / fabricación asistida por computadora(CAD-CAM) para restauraciones
de cerámica.
MARCO TEÓRICO

Por lo tanto, se ha tomado mucha
importancia a la fabricación y estudio de materiales con resultados
predecibles eficaces y a su vez con
propiedades deseables como longevidad clínica, alta resistencia,
biocompatibilidad, ajuste marginal y alta estética.
Sin embargo, desde un punto de
vista estético y biomecánico, todavía es dudosocual es el material
que cumpla todos estos requerimientos para todos los escenarios
clínicos posibles. Ya que en el mercado hay diferentes opciones de
sistemas libres de metal.
Por lo tanto, la elección del sistema
va ir en función a las características
deseadas para cada caso en específico.

Sin embargo esta estética puede
llegar a no lograrse si no se toman
ciertas consideraciones con...