Kenneth33

CONTRATO DE PRÉSTAMO

(i) [nombre del Acreedor], una [Empresa] de [nombre del país] domiciliada en [domicilio] (en adelante el “Acreedor”), representada por [nombre del representante], quien actúa con facultades suficientes para celebrar este contrato según; y

(ii) [nombre del Deudor], una [Empresa] de [nombre del país] domiciliada en [domicilio] (en adelante el “Acreedor”), representadapor [nombre del representante], quien actúa con facultades suficientes para celebrar este contrato según; y (En conjunto denominadas las “Partes”), han convenido y pactado lo siguiente:

ARTICULO I
DEFENICIONES

Sección 1. 01 DEFINICIONES GENERALES

Tal como se utilizan en el presente, los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación de los mismos. Todos lostérminos definidos en la presente cláusula o en otras partes del presente contrato en la forma singular tendrán los mismos significados para la forma plural y viceversa:

“Autoridad de Control” significa cualquier entidad pública o privada que tenga o que en un futuro pueda tener a su cargo la supervisión y/o el control de las actividades realizadas por el Deudor, conforme a las leyes de [nombredel país].

“Autoridad de Gobierno” significa cualquier gobierno o cualquier subdivisión nacional, regional, local, municipal u otra del mismo y cualquier entidad municipal, local y/o federal u oficial que ejerza funciones ejecutivas, legislativas, judiciales, regulatorias, administrativas o de gobierno en [nombre del país].

“Cambio Adverso Significativo” significa, con relación al Deudor,cualquier hecho, evento o circunstancia que afecte o pueda razonablemente afectar de manera adversa y significativa (a) el negocio, las actividades, las propiedades o las condiciones (financieras o de otra naturaleza) del Deudor; y/o (b) la capacidad del Deudor para cumplir con sus obligaciones establecidas mediante el presente Contrato, los Documentos Principales o la ley de [nombre del país].“Contrato de Préstamo” o “Contrato” significa el presente documento y sus anexos, debidamente suscrito entre las Partes.

“Controlada” significa, una Persona, con respecto a cualquier otra Persona que: (i) sea en más de un cincuenta por ciento (50%) dueña de su propiedad, de manera directa o indirecta; y/o (ii) cuyas cuentas se consoliden con las de dicha Persona en sus estados financieros, sidichos estados financieros fuesen preparados de manera consolidada; y/o (iii) pueda ejercer más de la mitad de los derechos de voto en su asamblea de accionistas; y/o (iv) tenga derecho a nombrar o remover la mayoría de sus directores; y/o (v) la controle efectivamente de acuerdo a lo establecido por la ley de [nombre del país].

“Día Hábil” significa cualquier día distinto a (i) un sábado, (ii) undomingo, (iii) un día cualquiera durante el cual las instituciones bancarias comerciales que operan en (País del Deudor), deban, por ley o mediante autorización, permanecer cerradas, y (iv) para los efectos de la definición de Fecha de Determinación de la Tasa de Interés, un día cualquiera durante el cual las instituciones bancarias comerciales que realizan operaciones en el mercado interbancariode eurodólares deban, por ley o mediante autorización, permanecer cerradas.

"Documentos Principales" son el presente Contrato de Préstamo, el contrato de prenda de acciones, la solicitud y póliza de seguros de garantía de crédito, los certificados de Cámara de Comercio u otras autoridades evidenciando la constitución de las partes y las actas de los órganos sociales respectivos autorizando elpresente contrato si fueren necesarios.

“Documentos Societarios” significa los documentos constitutivos, estatutos y autorizaciones vigentes del Deudor, además de los pactos entre accionistas, así como todo acuerdo o resolución adoptada por el Deudor en relación con el Préstamo de la empresa Nombre del Acreedor y con el presente Contrato.

“Impuestos” significa cualquier tributo,...