Keynes

OS ECONOMISTAS

JOHN MAYNARD KEYNES
A TEORIA GERAL DO EMPREGO, DO JURO E DA MOEDA

Apresentação de Adroaldo Moura da Silva Tradução de Mário R. da Cruz Revisão técnica de Cláudio Roberto Contador Tradução dos Prefácios de Paulo de Almeida

Fundador VICTOR CIVITA (1907 - 1990)

Editora Nova Cultural Ltda. Copyright © desta edição 1996, Círculo do Livro Ltda. Rua Paes Leme, 524 - 10ºandar CEP 05424-010 - São Paulo - SP. Título original: The General Theory of Employment, Interest and Money © Royal Economic Society, 1973. Textos originalmente publicados no Reino Unido por Macmillan Press Ltd., Londres. Textos publicados sob licença de Macmillan Press Ltd., Londres, e Editora Atlas S.A., São Paulo (A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda). Tradução do texto de A Teoria Geraldo Emprego, do Juro e da Moeda publicada sob licença da Editora Atlas S.A., São Paulo. Direitos exclusivos sobre a Apresentação de Adroaldo Moura da Silva, Editora Nova Cultural Ltda., São Paulo. Direitos exclusivos sobre a tradução dos Prefácios de A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda, Nova Cultural Ltda., São Paulo. Impressão e acabamento:
DONNELLEY COCHRANE GRÁFICA E EDITORA BRASILLTDA. DIVISÃO CÍRCULO - FONE: (55 11) 4191-4633

ISBN 85-351-0917-X

APRESENTAÇÃO
Keynes e a Teoria Geral I

John Maynard Keynes nasceu em Cambridge em junho de 1883 e faleceu em Sussex em abril de 1946. Sua vida é marcada por desempenho excepcional em inúmeras áreas da atividade humana: homem de negócios e diretor de Companhias de Seguro e Investimento, com o que terminou por acumularexpressiva riqueza pessoal;1 funcionário público por dois anos a partir de 1906, assessor influente do Tesouro Britânico e finalmente diretor do Banco da Inglaterra, o Banco Central Inglês, a partir de 1942;2 protetor das artes, produtor teatral, editor e colecionador de livros raros;3 articulista da imprensa diária e co-proprietário de um semanário londrino através do qual participou da campanhapolítica de 1929 em defesa do Partido Liberal, com o qual manteve permanente associação informal ao longo de sua vida;4
1 2 Já em 1921 Keynes era chairman da National Mutual Insurance Company e posteriormente foi também diretor da Independent Investment Co. e da Provincial Insurance Company. Keynes teve destacado papel em negociações internacionais como representante do governo inglês: primeiro, noTratado de Paz em Versalhes em 1918 e, segundo, durante a Segunda Guerra Mundial, particularmente no que respeita à reorganização financeira da economia mundial. Em verdade a organização do Fundo Monetário Internacional muito deve ao gênio financeiro de Keynes. Esta atividade foi facilitada pela dupla associação que Keynes manteve ao largo de sua vida: de um lado, o acesso às fontes de financiamentoque seu papel junto ao Governo lhe proporcionava; de outro, a sua intimidade com Duncan Grant, Vanessa Bell, e outros intelectuais do “Bloomsbury Group” e seu casamento com Lydia Lopokova, bailarina russa. Por conta dessa feliz associação e por ela motivado Keynes terminou desempenhando importante papel de administrador financeiro em prol do balé através da Camargo Society, do Vic-Wells Ballet eda Rambert Ballet, empreendimentos que se beneficiaram do gênio financeiro de Keynes. Foi mais: conselheiro da “National Gallery” e do “Council for the Encouragement of Music and the Arts”. Deve-se registrar que Keynes construiu um teatro em Cambridge com seus próprios recursos. Depois de sua morte, esse teatro passou ao patrimônio da cidade. Keynes foi diretor e por vezes editorialista do jornalsemanal Nation and Athenoeum e também do New Statesman and Nation, além de contribuir com artigos freqüentes para os mais conhecidos diários de Londres. Editor do Economic Journal.
5

3

4

OS ECONOMISTAS

professor de Economia e administrador na Universidade de Cambridge.5 Contudo, acima e além de tudo, Keynes foi economista e autor de uma fecunda e, provavelmente, a mais influente...