kfkjfukldyf6ñig

Páginas cambiadas: 2, 8, 9, 10, 11, 38, 76, 78, 79, 80, 312, 313
En el cuadro a con nuación se presentan la edición an gua y la nueva, destacando las diferencias. Se indican en color rojo las palabras o frases cambiadas. El
símbolo “♦ “ indica el lugar en la edición an gua donde se insertaron palabras en la edición nueva.
RESUMEN DE CAMBIOS DEL LIBRO “ACERQUÉMONOS A JEHOVÁ
Página

Ediciónanterior

Edición diciembre 2013

Notas
Fecha de edición, y
“los” [Estados Unidos]

2

(En archivo de
audio del capítulo 1
del libro,el primer
cambio está a par r
del minuto 6:22.)

Párrafo 6:
6
Además, al revelar Dios su nombre propio, abre perspec vas
maravillosas que nos llenan de emoción. Nos invita a conocerlo y
quiere que tomemos la mejor decisión de nuestra vida:acercarnos a
él. Pero aparte de manifestarnos su nombre, Jehová nos enseña su
significado.

Párrafo 6:
6
Además, al revelar Dios su nombre propio, abre perspec vas
maravillosas que nos llenan de emoción. Nos invita a conocerlo y
quiere que tomemos la mejor decisión de nuestra vida: acercarnos a
él. Pero aparte de manifestarnos su nombre, Jehová nos da a conocer
a la persona que lleva ese nombre.Pregunta del párrafo 7:
a) ♦ ¿Qué significa literalmente el nombre propio de Dios?

Pregunta del párrafo 7:
a) Al parecer, ¿qué significa el nombre propio de Dios?

Párrafo 7:
7
El Todopoderoso eligió su nombre, un nombre con mucho
significado. ♦ Jehová quiere decir literalmente “Él Hace que Llegue a
Ser”. Es cierto que ♦ todo le debe la existencia a él ♦ , lo cual
cons tuye unarealidad que nos infunde reverencia. Pero ¿es este el
hecho al que apunta el nombre divino? Como es obvio, Moisés
deseaba saber algo más. Para empezar, ♦ no se trataba de un nombre
nuevo, pues llevaba siglos en uso. En realidad, al preguntar por él,
Moisés se refería ala persona que este representaba. Venía a decir:
“¿Qué puedo contarle a tu pueblo Israel para fortalecer su fe en y
convencerlo deque de verdad vas a liberarlo?”.

Párrafo 7:
7
El Todopoderoso eligió su nombre, un nombre con mucho
significado. Al parecer, Jehová quiere decir “Él Hace que Llegue a Ser”.
Es cierto que no hay nadie como Jehová en el universo, pues todo le
debe la existencia a él y hace realidad todo cuanto se propone, lo
cual cons tuye una realidad que nos infunde reverencia. Pero ¿es eso
lo único quenos enseña su nombre? Como es obvio, Moisés deseaba
saber algo más. Para empezar, él ya sabía que Dios había creado
todas las cosas y que se llamaba Jehová. No se trataba de un nombre
nuevo, pues llevaba siglos en uso. En realidad, al preguntar por él,
Moisés se refería ala persona que este representaba Venía a decir:
.
“¿Qué puedo contarle a tu pueblo Israel para fortalecer su fe en yconvencerlo de que de verdad vas a liberarlo?”.

Párrafo 8:
8
Jehová respondió explicando el significado de su nombre. Dijo a
Moisés: “Yo resultaré ser lo que resultaré ser” (Éxodo 3:14). Muchas
versiones de la Biblia ponen en este pasaje “Yo soy el que soy”, pero
la lectura cuidadosa que ofrece la Traducción del Nuevo Mundo
indica que el Al simo no se limitó a afirmar su existencia. Más bien,enseñó a Moisés —y por extensión a todos nosotros— las
implicaciones de su nombre. Jehová ‘resultaría ser’, o haría que
Él mismo llegara a ser, lo que fuera preciso para cumplir sus
promesas. La versión en inglés de J. B. Rotherham traduce
a nadamente el versículo: “Yo Llegaré a Ser lo que yo quiera”. Una
autoridad en hebreo bíblico explica así esta frase: “Sea cual fuere la
situación o lanecesidad […], Dios ‘llegará a ser’ la solución a dicha
necesidad” .

Párrafo 8:
8
Jehová respondió revelando una caracterís ca maravillosa de
su personalidad que está muy relacionada con el significado de su
nombre. Dijo a Moisés: “Yo resultaré ser lo que resultaré ser” (Éxodo
3:14). Muchas versiones de la Biblia ponen en este pasaje “Yo soy el
que soy”, pero un análisis más cuidadoso...